Trashcan Sinatras — Prisons songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisons" van Trashcan Sinatras.

Songteksten

Decisions
Grow into visions
End up in prisons
Little decisions
Gotta find me a preacher man
I gotta make decisions
Maybe he’ll show me A vision of the day he was risen
And I’ll rise right out of this prison
Maybe he’ll decide
Let the devil ride
It’s this decision
On the way I’m living
I know I’ve been sinning
So bring on A vision of the day he was risen
Can I rise right out of this prison?
Consider me delinquently
Well in better times
With less on my mind
A vision of the day he was risen
Can I tell myself I’m forgiven?
Then I’ll rise right out of this prison
Decisions
Grow into visions
End up in prisons
Little decisions

Songtekstvertaling

Beslissing
Uitgroeien tot visioenen
Beland in de gevangenis
Kleine beslissingen
Zoek een predikant voor me.
Ik moet beslissingen nemen.
Misschien laat hij me een visioen zien van de dag dat hij herrezen was.
En Ik zal recht uit deze gevangenis opstaan.
Misschien beslist hij.
Laat de duivel rijden
Het is deze beslissing.
Onderweg leef ik.
Ik weet dat ik zondig.
Breng dan een visioen van de dag dat Hij opgestaan is.
Kan ik recht uit deze gevangenis opstaan?
Beschouw me maar als crimineel.
In betere tijden.
Met minder aan mijn hoofd
Een visioen van de dag dat hij opkwam.
Kan ik mezelf vertellen dat ik vergeven ben?
Dan sta ik recht uit deze gevangenis.
Beslissing
Uitgroeien tot visioenen
Beland in de gevangenis
Kleine beslissingen