Trashcan Sinatras — Freetime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freetime" van Trashcan Sinatras.
Songteksten
Oh my lucky number’s been rolling all summer
And when the sun shines, i celebrate
The beauty in life — it’s my duty in life
'cause the rhythm of change
Will carry on beating
I’ll take these blue skies, however fleeting
It might be too late tomorrow…
Sometimes i get into it
But others, i can’t stand the waiting —
Freetime
So long afternoons would go up in balloons
As we killed our time just watching it die
Your father, my son, he’d turn in his urn
And sometimes i get into it
But others, i can’t stand to waste it —
Freetime
Allowing for some change, i’ll carry on mundane
Around the corner, await simple pleasures
My beautiful wife in her beautiful life
To the rhythm of change we’ll carry on walking
The hills of glenrosa stand in our future
There’s beauty in life
Yes there’s beauty in life
Songtekstvertaling
Mijn geluksgetal draait al de hele zomer.
En als de zon schijnt, Vier ik
De schoonheid in het leven-het is mijn plicht in het leven
want het ritme van verandering
Zal blijven slaan
Ik neem deze blauwe lucht, hoe vluchtig ook.
Het kan morgen te laat zijn.…
Soms raak ik er in verzeild.
Maar anderen, Ik kan niet tegen het wachten. —
Vrije tijd
Zo lange middagen zouden omhoog gaan in ballonnen
Terwijl we onze tijd vermoordden terwijl we het zagen sterven.
Je vader, mijn zoon, zou zijn urn inleveren.
En soms raak ik er in verzeild.
Maar anderen, Ik kan er niet tegen om het te verspillen. —
Vrije tijd
Voor wat verandering, ga ik verder met alledaags.
Om de hoek, wachten op eenvoudige genoegens
Mijn mooie vrouw in haar mooie leven
Op het ritme van verandering gaan we door met lopen
De heuvels van glenrosa staan in onze toekomst
Er is schoonheid in het leven
Ja, Er is schoonheid in het leven