Trashcan Sinatras — Earlies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earlies" van Trashcan Sinatras.
Songteksten
cakebrick road in summer 1981, we shared a house and garden
at the height of all the bombing, on the run in busy, hazy london
through t-shirt breezes walking home from work
county kilburn sun
weekends we’d just wash away the dirt of busy, hazy london
the night grew cold, the thames is old
found that manners count for nothing and it took
a welshman in his forties
guinness elbows rest upon a tabletop
the two of us on earlies
three feet of snow fell on the walnut road
two feet trudged
round the corner came the sound of bad dreams
the flame is old. the thames is cold.
cakebrick road in summer 1981, we left a house and garden
on the corner boys, best of friends?
on the corner boys
both of us on earlies
two of us on earlies
Songtekstvertaling
cakebrick road in de zomer van 1981, deelden we een huis en tuin
op het hoogtepunt van alle bombardementen, op de vlucht in druk, wazig Londen
door T-shirt breezes lopend naar huis van het werk
county kilburn sun
weekends wasten we gewoon het vuil van druk, wazig Londen weg
de nacht werd koud, de Theems is oud
ik vond dat manieren niets waard waren en het nam
een welshman in zijn veertiger jaren
ellebogen rusten op een tafel
wij twee op earlies.
drie meter sneeuw viel op de walnootweg.
twee voeten geschud
om de hoek kwam het geluid van nachtmerries
de vlam is oud. de Theems is koud.
cakebrick road in de zomer van 1981, we verlieten een huis en tuin
op de hoek jongens, beste vrienden?
op de hoek jongens
wij allebei.
twee van ons op earlies.