Trash Talk — Apathy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apathy" van Trash Talk.

Songteksten

Enough with all the lectures and gestures
You make to act like people give a fuck for one another
Use, reuse, abuse, repeat
Unending repetition, twisted humanity
Save me! I think I need it
Last week I lost my head and didn’t feel it
Lend me eternity or tear my lungs from me
It doesn’t make a difference
I’m sick of living a lie
Good fucking riddance
By now I’m barely alive
If I died it wouldn’t make a fucking difference
Save me! I think I need it
Last week I lost my head and didn’t feel it
Lend me eternity or tear my lungs from me
It doesn’t make a difference
Mad at the world sick of my girl
Try not to think they’re all against me cause they push and they pull
Push and they pull, Push and they pull, push and they pull
I’m all leaned out and my support beams are pillars of doubt
I’ve been digging in
I should be running right now
Save me, I think I need it
Just last week I lost my head and didn’t feel it

Songtekstvertaling

Genoeg met alle lezingen en gebaren.
Je doet alsof mensen om elkaar geven.
Gebruik, hergebruik, misbruik, herhaling
Eindeloze herhaling, verdraaide mensheid
Red me! Ik denk dat ik het nodig heb.
Vorige week verloor ik mijn hoofd en voelde het niet.
Leen me de eeuwigheid of scheur mijn longen uit me
Het maakt geen verschil.
Ik ben het zat om een leugen te leven.
Opgeruimd staat netjes.
Nu leef ik nauwelijks meer.
Als ik dood zou gaan, zou het geen verschil maken.
Red me! Ik denk dat ik het nodig heb.
Vorige week verloor ik mijn hoofd en voelde het niet.
Leen me de eeuwigheid of scheur mijn longen uit me
Het maakt geen verschil.
Boos op de wereld, ziek van mijn meisje.
Probeer niet te denken dat ze allemaal tegen me zijn omdat ze duwen en trekken
Duwen en trekken, duwen en trekken, duwen en trekken
Mijn steunbalken zijn steunpilaren van twijfel.
Ik heb me ingegraven.
Ik zou nu moeten vluchten.
Red me, Ik denk dat ik het nodig heb.
Vorige week verloor ik mijn hoofd en voelde het niet.