Trapt — Still Frame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Frame" van Trapt.
Songteksten
Please help me 'cause I’m breaking down
This picture’s frozen and I can’t get it out
Please help me 'cause I’m breaking down
This picture’s frozen and I can’t get it out of here
Release me, I’m just as lost as you
Believe me yea, I’m just as lost as you
And every time I think I’ve finally made it I learn I’m farther away than I’ve ever been before
I see the clock and it’s ticking away
And the hourglass empty
What the fuck do I have to say
Please help me 'cause I’m breaking down
This picture’s frozen and I can’t get it out
Please help me 'cause I’m breaking down
This picture’s frozen and I can’t get it out of here
Release me, I’m just as lost as you
Believe me, I’m just as lost as you
Keep it inside, the image portrayed
As if I couldn’t stand losing as if I couldn’t be saved, no way
A small confession, I think I’m starting to lose it I think I’m drifting away from the people I really need
A small reflection on when we were younger
We had it all figured out
'Cause we had everything covered
Now we’re older it’s getting harder to see
What this future will hold for us What the fuck are we going to be?
Please help me 'cause I’m breaking down
This picture’s frozen and I can’t get it out
Please help me 'cause I’m breaking down
This picture’s frozen and I can’t get it out of here
Release me, I’m just as lost as you
Believe me yea, I’m just as lost as you
Lost, lost, lost, lost, lost, lost, lost, lost
I’m just as lost as you, oh babe
What am I going to do?
I’m afraid I’m falling farther away
I’m falling farther away
I’m falling farther from where I want to be
I’m afraid I’m falling farther away
I’m falling farther away
I’m falling farther away
Please help me 'cause I’m breaking down
This picture’s frozen and I can’t get it out
Please help me 'cause I’m breaking down
This picture’s frozen and I can’t get it out of here
Release me, I’m just as lost as you
Believe me, I’m just as lost as you
I’m just as lost as you
(Not breaking me down)
I’m just as lost as you
(Not breaking me down)
Songtekstvertaling
Help me alsjeblieft, want ik stort in.
Deze foto is bevroren en ik krijg hem er niet uit.
Help me alsjeblieft, want ik stort in.
Deze foto is bevroren en ik krijg hem hier niet weg.
Laat me los, ik ben net zo verloren als jij.
Geloof me, Ik ben net zo verloren als jij.
En elke keer als ik denk dat ik het eindelijk gehaald heb, leer ik dat ik verder weg ben dan ooit tevoren.
Ik zie de klok en hij tikt weg.
En de zandloper leeg
Wat heb ik te zeggen?
Help me alsjeblieft, want ik stort in.
Deze foto is bevroren en ik krijg hem er niet uit.
Help me alsjeblieft, want ik stort in.
Deze foto is bevroren en ik krijg hem hier niet weg.
Laat me los, ik ben net zo verloren als jij.
Geloof me, Ik ben net zo verloren als jij.
Houd het binnen, het beeld geportretteerd
Alsof ik niet kan verliezen alsof ik niet gered kan worden.
Een kleine bekentenis, ik denk dat ik het begin te verliezen. Ik denk dat ik wegdrijf van de mensen die ik echt nodig heb.
Een kleine reflectie over toen we jonger waren
We hadden het allemaal uitgedokterd.
Want we hadden alles onder controle .
Nu we ouder zijn, wordt het moeilijker om te zien.
Wat zal deze toekomst voor ons betekenen?
Help me alsjeblieft, want ik stort in.
Deze foto is bevroren en ik krijg hem er niet uit.
Help me alsjeblieft, want ik stort in.
Deze foto is bevroren en ik krijg hem hier niet weg.
Laat me los, ik ben net zo verloren als jij.
Geloof me, Ik ben net zo verloren als jij.
Verloren, verloren, verloren, verloren, verloren, verloren, verloren
Ik ben net zo verloren als jij, Oh schat
Wat moet ik doen?
Ik ben bang dat ik verder weg val.
Ik val verder weg.
Ik val verder weg van waar ik wil zijn.
Ik ben bang dat ik verder weg val.
Ik val verder weg.
Ik val verder weg.
Help me alsjeblieft, want ik stort in.
Deze foto is bevroren en ik krijg hem er niet uit.
Help me alsjeblieft, want ik stort in.
Deze foto is bevroren en ik krijg hem hier niet weg.
Laat me los, ik ben net zo verloren als jij.
Geloof me, Ik ben net zo verloren als jij.
Ik ben net zo verloren als jij.
(Niet breken me af)
Ik ben net zo verloren als jij.
(Niet breken me af)