Trapt — Overloaded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overloaded" van Trapt.
Songteksten
I can’t take this heat
I think I’ve fallen in too deep
The pressure’s at it’s peak
And soon it all will be released
I got my back up against the wall
On my knees I had to crawl
This is the last line that I will draw
I’ve had enough, sick of it all
I’m 'bout to go off
Overloaded
Any second I could blow
Overloaded
I have hit the limit and I’m ready to explode
Overloaded
I’ve gone as far as I can go Overloaded
Something’s got to give
I’m pushing past the last threshold
Pressure so intense
I start to crack under the stress
I can’t contain myself
No telling what could happen next
I’ve got my back up against the wall
On my knees I had to crawl
This is the last line that I will draw
I’ve had enough sick of it all
I’m 'bout to go off
Overloaded
Any second I could blow
Overloaded
I have hit the limit and I’m ready to explode
Overloaded
I’ve gone as far as I can go Overloaded
Something’s got to give
I’m pushing past the last threshold
You’re listening to new
So tightly wound, filled with rage
Can you hear the countdown ticking away
Is it too late?
I thought I’d pull myself together someday
But everyday it’s getting harder to change
Everyday I’m getting harder to save
It’s all I can take
You see me cracking under all of the weight
You see my spirit is beginning to break
I just want everybody out of the way
I’m 'bout to go off
A ticking time bomb
Overloaded
Any second I could blow
Overloaded
I have hit the limit and I’m ready to explode
Overloaded
I’ve gone as far as I can go Overloaded
Something’s got to give
I’m pushing past the last threshold
Overloaded
I have hit the limit and I’m ready to explode
Overloaded
Something’s got to give
I’m pushing past the last threshold
Songtekstvertaling
Ik kan niet tegen deze hitte.
Ik denk dat ik er te diep in ben gevallen.
De druk is op zijn hoogtepunt.
En binnenkort zal alles worden vrijgegeven
Ik sta met M ' n rug tegen de muur.
Op mijn knieën moest ik kruipen.
Dit is de laatste lijn die Ik zal trekken
Ik heb er genoeg van.
Ik sta op het punt af te gaan.
Overbelasten
Ik kan elk moment blazen.
Overbelasten
Ik heb de grens bereikt en ik ben klaar om te exploderen.
Overbelasten
Ik ben zover gegaan als Ik kan gaan overbelast.
Er moet iets gebeuren.
Ik ga voorbij de laatste drempel.
Druk zo intens
Ik begin te kraken onder de stress.
Ik kan mezelf niet inhouden.
Ik weet niet wat er nu gaat gebeuren.
Ik sta met mijn rug tegen de muur.
Op mijn knieën moest ik kruipen.
Dit is de laatste lijn die Ik zal trekken
Ik heb er genoeg van.
Ik sta op het punt af te gaan.
Overbelasten
Ik kan elk moment blazen.
Overbelasten
Ik heb de grens bereikt en ik ben klaar om te exploderen.
Overbelasten
Ik ben zover gegaan als Ik kan gaan overbelast.
Er moet iets gebeuren.
Ik ga voorbij de laatste drempel.
Je luistert naar Nieuw
Zo gespannen, gevuld met woede.
Hoor je het aftellen wegtikken?
Is het te laat?
Ik dacht dat ik me op een dag zou vermannen.
Maar elke dag wordt het moeilijker om te veranderen.
Elke dag word ik moeilijker te redden
Meer kan ik niet aan.
Je ziet me kraken onder al het gewicht.
Je ziet dat mijn geest begint te breken.
Ik wil gewoon dat iedereen uit de weg gaat.
Ik sta op het punt af te gaan.
Een tikkende tijdbom
Overbelasten
Ik kan elk moment blazen.
Overbelasten
Ik heb de grens bereikt en ik ben klaar om te exploderen.
Overbelasten
Ik ben zover gegaan als Ik kan gaan overbelast.
Er moet iets gebeuren.
Ik ga voorbij de laatste drempel.
Overbelasten
Ik heb de grens bereikt en ik ben klaar om te exploderen.
Overbelasten
Er moet iets gebeuren.
Ik ga voorbij de laatste drempel.