Trapt — Headstrong (Re-Recorded) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Headstrong (Re-Recorded)" van Trapt.
Songteksten
Circling your, circling your, circling your head
Contemplating everything you ever said
Now I see the truth, I got a doubt
A different motive in your eyes
And now I’m out, see you later
I see your fantasy
You want to make it a reality paved in gold
See inside, inside of our heads, yeah
Well, now that’s over
I see your motives inside
Decisions to hide
Back off, I’ll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
Headstrong, we’re headstrong
Back off, I’ll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
And this is not where you belong
I can’t give everything away
I won’t give everything away
Conclusions manifest
Your first impression’s got to be your very best
I see you’re full of shit and that’s alright
That’s how you play, I guess you get through every night
Well, now that’s over
I see your fantasy
You want to make it a reality paved in gold
See inside, inside of our heads, yeah
Well, now that’s over
I see your motives inside
Decisions to hide
Back off, I’ll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
Headstrong, we’re headstrong
Back off, I’ll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
And this is not where you belong
Where you belong
(I can’t give everything away)
This is not where you belong
(I won’t give everything away)
I know, I know all about
I know, I know all about
I know, I know all about
I know, I know all about
Your motives inside and your decision to hide
Back off, I’ll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
Headstrong, we’re headstrong
Back off, I’ll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
And this is not where you belong
Where you belong
This is not where you belong
(I can’t give everything away)
This is not where you belong
(I won’t give everything away)
This is not where you belong
Songtekstvertaling
Om je heen cirkelen, om je heen cirkelen, om je hoofd cirkelen
Ik overweeg alles wat je ooit zei.
Nu ik de waarheid zie, twijfel ik.
Een ander motief in je ogen
En nu ben ik weg, zie je later
Ik zie je fantasie.
Je wilt er een realiteit van maken, geplaveid met goud.
Kijk in ons hoofd.
Dat is nu voorbij.
Ik zie je motieven binnenin.
Besluiten om te verbergen
Achteruit, ik neem je mee.
Koppig om tegen iedereen op te treden.
Ik weet dat je het mis hebt.
Koppig, we zijn koppig.
Achteruit, ik neem je mee.
Koppig om tegen iedereen op te treden.
Ik weet dat je het mis hebt.
En hier hoor je niet thuis.
Ik kan niet alles weggeven.
Ik zal niet alles weggeven.
Conclusies
Je eerste indruk moet je beste zijn.
Ik zie dat je onzin uitkraamt en dat is goed.
Zo speel je, ik denk dat je elke nacht doorkomt.
Dat is nu voorbij.
Ik zie je fantasie.
Je wilt er een realiteit van maken, geplaveid met goud.
Kijk in ons hoofd.
Dat is nu voorbij.
Ik zie je motieven binnenin.
Besluiten om te verbergen
Achteruit, ik neem je mee.
Koppig om tegen iedereen op te treden.
Ik weet dat je het mis hebt.
Koppig, we zijn koppig.
Achteruit, ik neem je mee.
Koppig om tegen iedereen op te treden.
Ik weet dat je het mis hebt.
En hier hoor je niet thuis.
Waar je thuishoort
(Ik kan niet alles weggeven)
Hier hoor je niet thuis.
(Ik zal niet alles weggeven)
Ik weet het, Ik weet alles over
Ik weet het, Ik weet alles over
Ik weet het, Ik weet alles over
Ik weet het, Ik weet alles over
Uw motieven binnen en uw beslissing om te verbergen
Achteruit, ik neem je mee.
Koppig om tegen iedereen op te treden.
Ik weet dat je het mis hebt.
Koppig, we zijn koppig.
Achteruit, ik neem je mee.
Koppig om tegen iedereen op te treden.
Ik weet dat je het mis hebt.
En hier hoor je niet thuis.
Waar je thuishoort
Hier hoor je niet thuis.
(Ik kan niet alles weggeven)
Hier hoor je niet thuis.
(Ik zal niet alles weggeven)
Hier hoor je niet thuis.