Trapt — Black Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Rose" van Trapt.
Songteksten
I saw you in the garden
I wanted you so much
I really thought that you were different
Oh, I couldn’t get enough
I tried to save you from yourself
I felt every high and low
Now but the lows have drowned the highs away
Now there’s no where else to go Black rose your thorns are cutting into me For the last time
Black rose I saw your petals wilt away
I couldn’t bring you back to life
You were always where the sun could never go I never wanted you to have to be alone
But I couldn’t find a way to help you grow
Black rose
You never tell me how you feel
And your moods they always change
I really tried to make it real
But you never had any faith
I tried to give you something good
To take the pain away
I tried to make you understand
You don’t have to be this way
Black rose your thorns are cutting into me For the last time
Black rose I saw your petals wilt away
I couldn’t bring you back to life
You were always where the sun could never go I never wanted you to have to be alone
But I couldn’t find a way to help you grow
Black rose
I’m not the one who hurt you
(I couldn’t save you)
So why are you so scared?
(You are who you are)
All that you’ve been put through
(I couldn’t break through)
Couldn? t be repaired
(We're too far apart)
I’m not the one who hurt
(I couldn’t save you)
I’m the only one who cares
(You are who you are)
You’ll need someone to turn to
(I couldn’t save you)
And I will not be there
Every time I held you
I knew that it would hurt
Only through the pain
I could find a way to learn
Black rose your thorns are cutting into me For the last time
Black rose I watched your petals wilt away
So wilt away, couldn’t bring you back to life
You were always where the sun could never go I never wanted you to have to be alone
But I couldn’t find a way to help you grow
Black rose
I’m not the one who hurt you
(I couldn’t save you)
So why are you so scared?
(You are who you are)
All that you’ve been put through
(I couldn’t break through)
Couldn? t be repaired
(We're too far apart)
I’m not the one who hurt
(I couldn’t save you)
I’m the only one who cares
(You are who you are)
You’ll need someone to turn to
(I couldn’t save you)
And I will not be there
Songtekstvertaling
Ik zag je in de tuin.
Ik wilde je zo graag.
Ik dacht echt dat je anders was.
Ik kon er niet genoeg van krijgen.
Ik probeerde je van jezelf te redden.
Ik voelde elk hoog en laag
Maar de dieptepunten zijn verdronken.
Nu is er geen andere plek om naar toe te gaan zwarte roos je doornen snijden in mij voor de laatste keer
Zwarte roos ik zag je bloemblaadjes verwelken
Ik kon je niet weer tot leven brengen.
Je was altijd waar de zon nooit kon gaan Ik wilde nooit dat je alleen zou zijn
Maar ik kon geen manier vinden om je te helpen groeien.
Zwarte roos
Je vertelt me nooit hoe je je voelt.
En je stemmingen veranderen altijd.
Ik probeerde het echt te maken.
Maar je hebt nooit geloofd.
Ik probeerde je iets goeds te geven.
Om de pijn weg te nemen
Ik probeerde het je te laten begrijpen.
Je hoeft niet zo te doen.
Zwarte roos je doornen snijden in mij voor de laatste keer
Zwarte roos ik zag je bloemblaadjes verwelken
Ik kon je niet weer tot leven brengen.
Je was altijd waar de zon nooit kon gaan Ik wilde nooit dat je alleen zou zijn
Maar ik kon geen manier vinden om je te helpen groeien.
Zwarte roos
Ik ben niet degene die je pijn heeft gedaan.
(Ik kon je niet redden)
Waarom ben je dan zo bang?
(Je bent wie je bent)
Alles wat je hebt meegemaakt
Ik kon er niet doorheen.)
Kon? te repareren
(We zijn te ver uit elkaar)
Ik ben niet degene die pijn heeft gedaan.
(Ik kon je niet redden)
Ik ben de enige die erom geeft.
(Je bent wie je bent)
Je hebt iemand nodig om je naar te wenden
(Ik kon je niet redden)
En Ik zal er niet zijn.
Elke keer als ik je vasthield
Ik wist dat het pijn zou doen.
Alleen door de pijn
Ik kan een manier vinden om te leren
Zwarte roos je doornen snijden in mij voor de laatste keer
Black rose ik zag je bloemblaadjes verwelken
Dus verwelkt weg, kon je niet terug tot leven brengen
Je was altijd waar de zon nooit kon gaan Ik wilde nooit dat je alleen zou zijn
Maar ik kon geen manier vinden om je te helpen groeien.
Zwarte roos
Ik ben niet degene die je pijn heeft gedaan.
(Ik kon je niet redden)
Waarom ben je dan zo bang?
(Je bent wie je bent)
Alles wat je hebt meegemaakt
Ik kon er niet doorheen.)
Kon? te repareren
(We zijn te ver uit elkaar)
Ik ben niet degene die pijn heeft gedaan.
(Ik kon je niet redden)
Ik ben de enige die erom geeft.
(Je bent wie je bent)
Je hebt iemand nodig om je naar te wenden
(Ik kon je niet redden)
En Ik zal er niet zijn.