Trapdoor Social — Seppuku songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seppuku" van Trapdoor Social.
Songteksten
Like we said at the start
It’s a part of us all
It’s the pictures we hang
On the burning wall
Shouldering a wounded heart
With my pride on the line
The words tumble out wrong
As I turn the knife
Before you turn to speak
I know the answer
And my face turns white
Before you turn to leave
I get there faster
All the world just seems to melt away
Who needs these people’s pity anyways?
Shades of truth in their words
Enough to light up in sparks
Every thing that we’ve made
All gets torn apart
A blood soaked flick of the wrist
And the ashes fly off
I don’t know what I’ve done
Until once it’s stopped
Before you turn to speak
I know the answer
And my face turns white
Before you turn to leave
I get there faster
All the world just seems to melt away
Who needs these people’s pity anyways?
All the world world just seems to melt away
Who needs these people’s comfort anyways?
Can’t calm down
Carry it all around
Every second, every breathe
Save yourself
I can not be helped
A little choked up just at the thought of it One last dance
Sorry, last chance
All I thought enough to side
You feel this
And I must confess
A little choked up just at the thought of it Like we said at the start
It’s a part of us all
It’s the pictures we hang
On the burning wall
All the world just seems to melt away
Who needs these people’s pity anyways?
All the world just seems to melt away
Who needs these people’s comfort anyways?
Comfort anyways
Anyways
Songtekstvertaling
Zoals we aan het begin zeiden.
Het is een deel van ons allemaal.
Het zijn de foto ' s die we hangen.
Op de brandende muur
Een gewond hart dragen
Met mijn trots op het spel
De woorden vallen verkeerd uit
Als ik het mes draai
Voordat u zich omdraait om te spreken
Ik weet het antwoord
En mijn gezicht wordt wit
Voordat u zich omdraait om te vertrekken
Ik ben er sneller.
De hele wereld lijkt weg te smelten.
Wie heeft het medelijden van deze mensen nodig?
Schaduwen van waarheid in hun woorden
Genoeg om in vonken op te lichten.
Alles wat we gemaakt hebben
Alles wordt uit elkaar gerukt
Een met bloed doordrenkte tik van de pols
En de as vliegt weg
Ik weet niet wat ik gedaan heb.
Tot het gestopt is.
Voordat u zich omdraait om te spreken
Ik weet het antwoord
En mijn gezicht wordt wit
Voordat u zich omdraait om te vertrekken
Ik ben er sneller.
De hele wereld lijkt weg te smelten.
Wie heeft het medelijden van deze mensen nodig?
De hele wereld lijkt gewoon weg te smelten
Wie heeft de troost van deze mensen nodig?
Ik kan niet kalmeren.
Draag het allemaal rond
Elke seconde, elke ademteug
Red jezelf.
Ik kan niet geholpen worden.
Een beetje verstikt bij de gedachte eraan, een laatste dans.
Sorry, laatste kans.
Alles wat ik dacht genoeg om te kiezen
Voel je dit?
En ik moet bekennen
Een beetje verstikt bij de gedachte eraan, zoals we aan het begin zeiden.
Het is een deel van ons allemaal.
Het zijn de foto ' s die we hangen.
Op de brandende muur
De hele wereld lijkt weg te smelten.
Wie heeft het medelijden van deze mensen nodig?
De hele wereld lijkt weg te smelten.
Wie heeft de troost van deze mensen nodig?
Comfort in ieder geval
Anyways