Trapdoor Social — Science of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Science of Love" van Trapdoor Social.
Songteksten
I, I see you pass your days
In outer space
The distance saves you
From what your mind wouldn’t do Not to be confused
Would it cut you loose
Oh The world expands
'Cause it’s filling up with all your big plans
You wanna show them that you were right
You wanna soak up her love like starlight shines
But you really don’t know
If you’re seeing something real or it’s bouncing off the snow
Until it’s melted in your hands
All, all the things you invent
Just to have a single friend
You call it heaven sent
And to lasso all the stars
Down slipstream boulevards
You think they’ll take you far
Oh The world expands
'Cause it’s filling up with all your big plans
You wanna show them that you were right
You wanna soak up her love like starlight shines
But you really don’t know
If you’re seeing something real or it’s bouncing off the snow
Until it’s melted in your hands
It’s done, the blueprint of her love
You drew it when she wouldn’t stay
Mixed up in oxygen and blood
It’s matter enough to weigh
Songtekstvertaling
I, I see you passed your days
In de ruimte
De afstand bespaart u
Van wat je geest niet zou doen niet te verwarren
Zou het je losmaken?
Oh de wereld breidt zich uit
Want het vult zich met al je grote plannen .
Wil je ze laten zien dat je gelijk had?
Je wilt haar liefde absorberen als sterrenlicht schijnt
Maar je weet het echt niet.
Als je iets echt ziet of het stuitert van de sneeuw
Totdat het gesmolten is in je handen
Alle dingen die je verzint
Gewoon om een enkele vriend te hebben
Je noemt het de hemel gezonden
En op lasso alle sterren
In slipstream boulevards
Denk je dat ze je ver brengen?
Oh de wereld breidt zich uit
Want het vult zich met al je grote plannen .
Wil je ze laten zien dat je gelijk had?
Je wilt haar liefde absorberen als sterrenlicht schijnt
Maar je weet het echt niet.
Als je iets echt ziet of het stuitert van de sneeuw
Totdat het gesmolten is in je handen
Het is gebeurd, de blauwdruk van haar liefde
Je tekende het toen ze niet wilde blijven.
Vermengd met zuurstof en bloed
Het is belangrijk genoeg om te wegen.