Trapdoor Social — Lay to Waste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay to Waste" van Trapdoor Social.
Songteksten
I’m looking for a that can capture the obscene / way you’re torn in all
directions by these currents underneath
Alone, your youthful spirit cries / as the beauty of the moment dies
But terrifyingly it’s you who’s giving up on me, I say go on Open up your hungry heart to fill with something clean / the numbing dose you
favor is the crutch on which you lean
The glamour you idealize / the lies they tell between your thighs
You spiral down, you’re burning out, but you won’t let me set you free,
I say go on There’s a picture that hangs in my mind
As if our love didn’t fade over time
When I could be strong and keep your world safe
But now I know it was only a waste
I have always loved you / I am not above you / into these stars like worlds
apart I can show you a better way
But no one else can make you / you need yourself to save you / but you tear it down and throw me out 'til there’s nothing left to say
But go on with your life / sure I’ll fade in time
Go on with your life / sure I’ll fade in time
Go on, lay to waste your life
Sure I’ll fade away in time
We took the long way over to the coast
We dug up seashells until the tide rose
A pretty picture that hangs in my mind
As if our love didn’t fade over time
And I still feel it, our toes in the sand
A chilly breeze and you’re holding my hand
Songtekstvertaling
Ik ben op zoek naar een die de obscene manier kan vastleggen.
richting door deze stromingen onder
Alleen huilt je jeugdige geest als de schoonheid van het moment sterft
Maar angstaanjagend is het jij die mij opgeeft, Ik zeg ga je hongerige hart openen om te vullen met iets schoons / de verdovingsdosis jij
de gunst is de kruk waarop je leunt.
De glamour die je idealiseert de leugens die ze vertellen tussen je dijen
Je gaat naar beneden, je brandt uit, maar je laat me je niet bevrijden.,
Er hangt een foto in m ' n hoofd.
Alsof onze liefde niet vervaagde.
Als ik sterk kon zijn en jouw wereld veilig kon houden.
Maar nu Weet ik dat het een verspilling was.
Ik heb altijd van je gehouden Ik sta niet boven je in deze sterren als werelden
apart kan ik je een betere weg tonen
Maar niemand anders kan je dwingen om jezelf te redden maar je breekt het af en gooit me eruit totdat er niets meer te zeggen valt
Maar ga door met je leven / zeker Ik zal vervagen in de tijd
Ga verder met je leven Ik zal in de tijd vervagen
Kom op, maak je leven kapot.
Natuurlijk zal ik vervagen in de tijd
We namen de lange weg naar de kust
We groeven schelpen op tot het tij steeg.
Een mooi beeld dat in mijn hoofd hangt
Alsof onze liefde niet vervaagde.
En ik voel het nog steeds, onze tenen in het zand
Een koude bries en je houdt mijn hand vast