Trapdoor Social — Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Away" van Trapdoor Social.
Songteksten
Traffic on your mind kills you like a disease
Fire in the sky it’s raining heavily
There will come a time when you decide it’s fight or flight and
you’ve had enough
Something in your eye tells me what you need
A lover by your side and some fresh air to breathe
Leave it all behind and run away with me Leave it all behind and run away with me O-way-a
Hit the gas and drive it like you stole the thing
The melody’s alive so let me hear you sing
Feel your heart ignite, elevate, satellite, and then float down again
Free and feeling high on new found clarity
The sunny summer shines in solidarity
Leave it all behind and run away with me Leave it all behind and run away with me O-way-a
Embrace the charge that’s flowing through you
Running down from high above
Melt away the pain inside you
Burning rubber, fueled by love
Break away, no chance of stopping
Liberation in your wake
Feel the rhythm, heart is popping
What’s finally mine is yours to take
Songtekstvertaling
Verkeer in je hoofd doodt je als een ziekte.
Vuur in de lucht het regent zwaar
Er komt een tijd dat je beslist dat het vechten of vluchten is en
je hebt genoeg gehad.
Iets in je oog zegt me wat je nodig hebt.
Een minnaar aan je zijde en wat frisse lucht om in te ademen
Laat het allemaal achter en loop weg met mij laat het allemaal achter en ren weg met mij o-way-a
Gas geven en rijden alsof je dat ding hebt gestolen.
De melodie leeft dus laat me je horen zingen
Voel je hart ontbranden, verheffen, satelliet, en dan weer naar beneden drijven
Vrij en gevoel hoog op nieuw gevonden helderheid
De zonnige zomer schijnt in solidariteit
Laat het allemaal achter en loop weg met mij laat het allemaal achter en ren weg met mij o-way-a
Omhels de lading die door je stroomt
Van boven naar beneden
Smelt de pijn in je weg
Brandend rubber, gevoed door liefde
Break away, no chance of stop
Bevrijding in uw kielzog
Voel het ritme, het hart knalt.
Wat eindelijk van mij is, is van jou.