Tranzas — Metálica songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metálica" van Tranzas.

Songteksten

Dijiste si, dijiste que tu amabas tambiÃ(c)n y es verdad
Dijiste no, dijiste que serias tan fiel, de verdad
Me hablaste de lunas llenas
Tanto amor al amanecer, de verdad
Me dijiste que estarias conmigo
Para luego irte con el, que sera
Yo se porque, yo se porque, yo se porque
Porque amas el metal
Tienes romances con un collar
Te enamoraste del Mercedes
Te apasionas con dólares
Y es que amas el metal
Y te ilusionas con Master Card
Me dijiste que estarias conmigo
Y encontraste tu amor de verdad
Dijiste si, dijiste que querias tambiÃ(c)n y es verdad
Dijiste no, dijiste que lo tuyo era amor de verdad
Me dijiste palabras tiernas
Que el cariño siempre ha de ser de verdad
Me dijiste que estarias conmigo
Para luego irte con el, que sera
Yo se porque, yo se porque, yo se porque
Porque amas el metal
Tienes romances con un collar
Te enamoraste del Mercedes
Te apasionas con dólares
Y es que amas el metal
Y te ilusionas con Master Card
Me dijiste que estarias conmigo
Y encontraste tu amor de verdad
Tan solo dime que vuelves a estar junto a mi Aunque en el fondo yo se que jamas sera asi
Yo se porque, yo se porque, yo se porque
Porque amas el metal
Tienes romances con un collar
Te enamoraste del Mercedes
Te apasionas con dólares
Y es que amas el metal
Y te ilusionas con Master Card
Me dijiste que estarias conmigo
Y encontraste tu amor de verdad
Porque seras metalica
No volveras metalica
Te quiero metalica
Porque seras metalica

Songtekstvertaling

Je zei ja, je zei dat je ook hield van (c) n en het is waar
Je zei nee, je zei dat je zo trouw zou zijn.
Je vertelde me over volle manen.
Zoveel liefde bij zonsopgang, echt
Je zei dat je bij me zou zijn.
En dan ga je met hem mee, dat zal zijn
Ik weet waarom.
Omdat je van metaal houdt.
Je hebt romantiek met een ketting
Je werd verliefd op de Mercedes.
Je bent gepassioneerd over dolares.
En je houdt van metaal
En je hebt waanvoorstellingen met Master Card
Je zei dat je bij me zou zijn.
En je vond je ware liefde
Je zei ja, je zei dat je ook (c) n wilde en het is waar
Je zei nee, je zei dat de jouwe echte liefde was.
Je zei lieve woorden tegen me.
Dat liefde altijd waar moet zijn
Je zei dat je bij me zou zijn.
En dan ga je met hem mee, dat zal zijn
Ik weet waarom.
Omdat je van metaal houdt.
Je hebt romantiek met een ketting
Je werd verliefd op de Mercedes.
Je bent gepassioneerd over dolares.
En je houdt van metaal
En je hebt waanvoorstellingen met Master Card
Je zei dat je bij me zou zijn.
En je vond je ware liefde
Zeg me dat je weer naast me staat, maar diep van binnen Weet ik dat het nooit zo zal zijn.
Ik weet waarom.
Omdat je van metaal houdt.
Je hebt romantiek met een ketting
Je werd verliefd op de Mercedes.
Je bent gepassioneerd over dolares.
En je houdt van metaal
En je hebt waanvoorstellingen met Master Card
Je zei dat je bij me zou zijn.
En je vond je ware liefde
Want jij bent metalica.
Je komt niet metaalachtig terug.
Ik hou van je, metalica.
Want jij bent metalica.