Transvision Vamp — Tell That Girl To Shut Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell That Girl To Shut Up" van Transvision Vamp.
Songteksten
Well you got that girl and she lives with you
And she does just want you want her to And when I call you on the phone, she says you’re not there
But I know you’re home-
You better tell that girl to shut up You better tell that girl I’m gonna beat her up You better tell that girl
You better tell that girl
You better tell that girl
Well we used to be the best of friends
Now all that’s gonna have to end
But there’s just one thing that I can’t see
How she’s got got you hanging up on me
You better tell that girl to shut up You better tell that girl I’m gonna beat her up You better tell that girl
You better tell that girl
You better tell that girl
Well I guess you’re like that all of the time
But it takes more than that for me to loose my mind
Don’t you know that I don’t care?
Maybe if I hit her, maybe if I pulled her hair
Oh oh hey yey yeah
Well, she likes to seem intellectuel
And to be a musician she goes to school
And the way she acts is so uncool
I just can’t stand her
You better tell that girl to shut up You better tell that girl I’m gonna beat her up You better tell that girl
You better tell that girl
You better tell that girl
Ooh you better tell, yeah you better tell, oh You better tell that girl
You better tell that girl
You better tell that girl
Girl, girl, girl, girl, girl, girl
You better tell that girl to shut up You better tell that girl I’m gonna beat her up You better tell that girl
You better tell that girl
You better tell that girl to shut up!
Songtekstvertaling
Je hebt dat meisje en ze woont bij jou.
En ze wil gewoon dat je dat wilt. en als ik je bel, zegt ze dat je er niet bent.
Maar ik weet dat je thuis bent.-
Zeg maar tegen dat meisje dat ze haar mond moet houden. zeg maar tegen dat meisje dat ik haar in elkaar sla.
Zeg dat maar tegen dat meisje.
Zeg dat maar tegen dat meisje.
We waren de beste vrienden.
Nu moet er een eind aan komen.
Maar er is één ding dat ik niet kan zien.
Hoe ze je laat ophangen.
Zeg maar tegen dat meisje dat ze haar mond moet houden. zeg maar tegen dat meisje dat ik haar in elkaar sla.
Zeg dat maar tegen dat meisje.
Zeg dat maar tegen dat meisje.
Ik denk dat je altijd zo bent.
Maar er is meer voor nodig om mijn verstand te verliezen.
Weet je niet dat het me niet kan schelen?
Misschien als ik haar sla, misschien als ik aan haar haar trek.
Oh oh hey yey Ja
Ze lijkt graag intellectueel.
En als muzikant gaat ze naar school.
En de manier waarop ze zich gedraagt is zo oncool
Ik kan haar gewoon niet uitstaan.
Zeg maar tegen dat meisje dat ze haar mond moet houden. zeg maar tegen dat meisje dat ik haar in elkaar sla.
Zeg dat maar tegen dat meisje.
Zeg dat maar tegen dat meisje.
Je kunt het beter vertellen, JA je kunt het beter vertellen, oh Je kunt het beter aan dat meisje vertellen
Zeg dat maar tegen dat meisje.
Zeg dat maar tegen dat meisje.
Girl, girl, girl, girl, girl, girl
Zeg maar tegen dat meisje dat ze haar mond moet houden. zeg maar tegen dat meisje dat ik haar in elkaar sla.
Zeg dat maar tegen dat meisje.
Zeg dat meisje dat ze haar mond moet houden.