Transvision Vamp — Revolution Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolution Baby" van Transvision Vamp.
Songteksten
Hey! Hey!
AB-boy blue, he’s the King of the Groove
He got booster charged, Electra-Glide, high healed shoes
And he moves, and he grooves, yeah he grooves
Now Xuxu’s a Queen, she’s a Queen Bee babe
She’s all fired up and ready to rave
And she knows, how to go, and she go go’s
She goes I’m so bored of this institution
I need something to set me loose and
Music’s gonna be my revolution baby
Revolution, revolution, you could be my revolution baby
Well I seen you out honey, burnin' the streets
A big black turbo, hey! that ain’t no jeep
That machine, what a dream, oh man it’s so mean
Say I’ve had enough of burnt out reunions
I need something to set me loose and
I want you to be my revolution baby
Revolution, revolution, you could be my revolution baby
My revolution, babe
My revolution, babe oh yeah!
Hey! You know we got an 'A' Bomb Star v the USSR
Got us all wrapped up and ready to blow and you know
When it blows, oh man it’s really gonna blow
Say I’m so tired of all this confusion
Everyone talking like there’s no solution
When a change of heart could be the revolution baby
Revolution, revolution, you could be my revolution baby
Yeah yeah yeah
Your mama’s rich and your daddy’s good looking
I got the hunger so tell me what’s cooking
I got the time man, if you gat a dime man
Don’t waste your time man, that’s a Capital crime man
I got the will, if you got the thrill
And I’ll sell you my trash if you pay me cash
The man’s got the stash, but we got the hash…
Hey! what you got in that bag? I don’t believe you…
Well the boys want the boys and girls want the girls
It’s a mixed up, muddled up, shook up world
Geogie’s buying coke, and Michael’s selling cola
Don’t leave the bag out or you’ll get turned over
Twenty empty houses and they put you on the waiting list
Twenty years of day school and they put you on the night shift
But you got yours and I got mine
You know we’re doing OK, yeah we’re doing fine
Lucy’s in the Sky, she got tears in her eyes
'Cos we’re all on the same side when the mushroom hits the sky
Just open your heart babe and you can start the revolution
Right now, revolution
Just start the revolution
Right now, come on Just start the revolution
You know that you could be that
Revolution baby
Y’know, y’know, y’know that you could
Be that revolution baby
Just start the revolution
Right now, come on And start the revolution
Songtekstvertaling
Hey! Hey!
AB-boy blue, hij is de koning van de Groove
Hij kreeg booster opgeladen, Electra-glijmiddel, hoog geheelde schoenen.
En hij beweegt, en hij groooft, ja hij groooft
Nu is Xuxu een koningin, ze is een bijenkoningin.
Ze is helemaal opgewonden en klaar om te feesten.
En ze weet, hoe te gaan, en ze gaat
Ze zegt dat ik dit instituut zo beu ben.
Ik heb iets nodig om me los te laten en
Muziek wordt mijn revolutie baby
Revolution, revolution, you could be my revolution baby
Ik heb je buiten gezien, schat, de straten aan het afbranden
Een grote zwarte turbo. dat is geen jeep.
Die machine, wat een droom, oh man het is zo gemeen
Zeg dat ik genoeg van verbrande reünies heb.
Ik heb iets nodig om me los te laten en
Ik wil dat je mijn revolutie baby bent
Revolution, revolution, you could be my revolution baby
Mijn revolutie, schat
Mijn revolutie, schat oh ja!
Hey! Je weet dat we een A bom Ster v de USSR hebben.
Hij heeft ons helemaal ingepakt en klaar om op te blazen.
Als het ontploft, gaat het echt ontploffen.
Zeg dat ik zo moe ben van al die verwarring.
Iedereen praat alsof er geen oplossing is.
Als een verandering van gedachten de revolutie baby zou kunnen zijn
Revolution, revolution, you could be my revolution baby
Ja ja ja ja
Je moeder is rijk en je vader ziet er goed uit.
Ik heb de honger, dus vertel me wat er aan de hand is.
Ik heb de tijd man, als je een dubbeltje krijgt man
Verspil je tijd niet man, dat is een misdaad man
Ik heb het testament.
En ik verkoop je mijn afval als je me contant betaalt.
De man heeft de voorraad, maar we hebben de hasj.…
Hey! wat zit er in die tas? Ik geloof je niet.…
De jongens willen de jongens en meisjes willen de meisjes
Het is een verwarde, verwarde, geschudde wereld.
Geogie koopt coke en Michael verkoopt cola.
Laat de tas niet buiten of je wordt omgedraaid.
Twintig lege huizen en ze zetten je op de wachtlijst.
Twintig jaar dagschool en je hebt nachtdienst.
Maar jij hebt de jouwe en ik de mijne.
Je weet dat we het goed doen.
Lucy is in de lucht, Ze heeft tranen in haar ogen
Want we staan allemaal aan dezelfde kant als de paddenstoel de lucht raakt.
Open gewoon je hart schat en je kunt de revolutie beginnen
Op dit moment, revolutie
Start gewoon de revolutie.
Op dit moment, kom op, start gewoon de revolutie
Je weet dat je dat zou kunnen zijn.
Revolution baby
Weet je, weet je, weet je dat je ...
Wees die revolutie baby
Start gewoon de revolutie.
Op dit moment, kom op en start de revolutie