Transvision Vamp — If Looks Could Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Looks Could Kill" van Transvision Vamp.
Songteksten
If fate should spill into your life tonight
Everything forever tonight
You know what I’m saying
If looks could kill, I’d never look at you again
I’d never look into your eyes
I’d never look at you again
And then mabey, just for the thrill baby
I may look at other men
— if looks could kill
I got no time for suckers, no time for loons
If the beat don’t rock, don’t play my tune
You know what I’m saying
You know what I’m saying
If looks could kill, I’d never look at you again
I’d never look into your eyes
I’d never look at you again
And then mabey, just for the thrill baby
I may look at other men
If looks could kill, I’d never look at you again
I’d never look at you again
I’d never look into your eyes
If looks could kill
Songtekstvertaling
Als het lot vanavond in je leven terechtkomt
Alles voor Altijd vanavond
Je weet wat ik bedoel.
Als blikken konden doden, zou ik je nooit meer aankijken.
Ik zou nooit in je ogen kijken.
Ik zou je nooit meer aankijken.
En dan mabey, gewoon voor de sensatie baby
Ik kijk misschien naar andere mannen.
- als blikken kunnen doden
Ik heb geen tijd voor sukkels, geen tijd voor gekken.
Als de beat niet rockt, speel dan niet mijn deuntje
Je weet wat ik bedoel.
Je weet wat ik bedoel.
Als blikken konden doden, zou ik je nooit meer aankijken.
Ik zou nooit in je ogen kijken.
Ik zou je nooit meer aankijken.
En dan mabey, gewoon voor de sensatie baby
Ik kijk misschien naar andere mannen.
Als blikken konden doden, zou ik je nooit meer aankijken.
Ik zou je nooit meer aankijken.
Ik zou nooit in je ogen kijken.
Als blikken kunnen doden