Transvision Vamp — Down On You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down On You" van Transvision Vamp.

Songteksten

You give me everything
Everything I don’t need
You give me everything
Oh, that ain’t for me And when I’m feeling high
You bring me down
And when you’re coming by That’s when I leave town
I’m down on you
And I ain’t got a care
I’m down but I’m not blue
Just down on you
Like all the dead-end pricks
You get your critical kicks
With anything that sticks
But you just leave me sick
And every empty can I see
In the gutter of a dead-end street
And everything that just ain’t true
Reminds me of you
I’m down on you
And I ain’t got a care
I’m down but I’m not blue
Just down on you
Down on you
Down on you
Down on you
Oh, I’m down on you
I listened to my heart
It tells me the truth
And this is what it said
I’m down on you
And I ain’t got a care
I’m down on you
I’m down on you
I’m down on you
I’m down on you

Songtekstvertaling

Je geeft me alles.
Alles wat ik niet nodig heb
Je geeft me alles.
Oh, dat is niet voor mij en als ik me high voel
Je brengt me naar beneden.
En als je langskomt, dan verlaat ik de stad.
Ik ben op je neer.
En ik heb geen zorg
Ik doe mee, maar ik ben niet blauw.
Gewoon neer op jou
Net als alle doodlopende eikels.
Je krijgt je kritische kicks.
Met alles wat blijft hangen
Maar je laat me gewoon ziek achter.
En elke lege kan ik zien
In de goot van een doodlopende straat
En alles wat gewoon niet waar is
Doet me aan jou denken.
Ik ben op je neer.
En ik heb geen zorg
Ik doe mee, maar ik ben niet blauw.
Gewoon neer op jou
Neer op jou
Neer op jou
Neer op jou
Oh, ik ben op je neer
Ik luisterde naar mijn hart
Het vertelt me de waarheid.
En dit is wat er stond.
Ik ben op je neer.
En ik heb geen zorg
Ik ben op je neer.
Ik ben op je neer.
Ik ben op je neer.
Ik ben op je neer.