Transvision Vamp — Baby I Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby I Don't Care" van Transvision Vamp.
Songteksten
Well you can give me all your love
And anything else you got too
But don’t pay it any mind
If it seems like I’m acting cool
Well you can dress me in your mirror
Give me kisses forever and a day yeah
But there’s just one thing
You don’t have to say
You don’t have to say you love me And you don’t have to say any prayers
No you don’t have to say you love me Baby it’s alright
Cos honey I don’t care
Oh baby I don’t care
Oh honey I don’t care
Oh honey I don’t care
Well you can turn the lights down low
Some things are better that way
And you can tell me all your stories
But please spare me details
Cos you don’t have to say you love me And you don’t have to save any tears
No you don’t have to say you love me Baby it’s alright
Cos honey I don’t care
Oh honey I don’t care
Oh baby I don’t care
Oh honey I don’t care
Deep in your eyes
I see your thoughts
I know you want me Sometimes it hurts
But you know that some things
Are best left never said
Cos you don’t have to say you love me And you don’t have to say you care
No you don’t have to say you love me Baby it’s alright
Cos honey I don’t care
Oh when I tell you baby
I don’t care
Oh baby please believe me I don’t care
Oh when I tell you baby
I don’t care
Oh baby please believe me I don’t care
Oh baby please believe me Don’t you see that I don’t care
I don’t care
Oh honey I don’t care
You know, you know that I don’t care
You know, you know
That you don’t have to say you love me And you don’t have to say you care
No you don’t have to say you love me Baby it’s alright, oh honey it’s alright
Oh baby I don’t care
Songtekstvertaling
Je kunt me al je liefde geven.
En alles wat je nog hebt ook.
Maar let er niet op.
Als het lijkt alsof ik me cool gedraag
Je kunt me aankleden in je spiegel.
Geef me kusjes voor altijd en een dag ja
Maar er is één ding.
Dat hoef je niet te zeggen.
Je hoeft niet te zeggen dat je van me houdt en je hoeft niet te bidden.
Je hoeft niet te zeggen dat je van me houdt.
Want honing kan me niet schelen
Het kan me niet schelen.
Het kan me niet schelen.
Het kan me niet schelen.
Doe het licht maar uit.
Sommige dingen zijn beter op die manier
En je kunt me al je verhalen vertellen.
Maar bespaar me de details.
Je hoeft niet te zeggen dat je van me houdt en je hoeft geen tranen te sparen.
Je hoeft niet te zeggen dat je van me houdt.
Want honing kan me niet schelen
Het kan me niet schelen.
Het kan me niet schelen.
Het kan me niet schelen.
Diep in je ogen
Ik zie je gedachten.
Ik weet dat je me wilt. soms doet het pijn.
Maar je weet dat sommige dingen
Je kunt maar beter weggaan.
Want je hoeft niet te zeggen dat je van me houdt en je hoeft niet te zeggen dat je om me geeft.
Je hoeft niet te zeggen dat je van me houdt.
Want honing kan me niet schelen
Oh als ik je vertel schatje
Kan me niet schelen.
Geloof me, het kan me niet schelen.
Oh als ik je vertel schatje
Kan me niet schelen.
Geloof me, het kan me niet schelen.
Schat, geloof me alsjeblieft. zie je niet dat het me niet kan schelen?
Kan me niet schelen.
Het kan me niet schelen.
Weet je, je weet dat het me niet kan schelen
Weet je, weet je
Dat je niet hoeft te zeggen dat je van me houdt en dat je niet hoeft te zeggen dat je om me geeft.
Je hoeft niet te zeggen dat je van me houdt.
Het kan me niet schelen.