Transplants — Doomsday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doomsday" van Transplants.
Songteksten
I took the slow drag off my smoke
I leaned back and I take my coke
I got approached by a shady bloke
He talked bad but uh, he was broke
I was born in a shadowy world
Wasteland, mean and hard boiled
With Tragedies and Turmoil
Disenfranchised and disembroiled
Lost class in all 5 places
I don’t care what colour your face is One day you’re gonna lose all traces
And war shit on all men and races
In the city of down and out
Money’s always gonna equal clouds
And you’re gonna have to scream and shout
Through the city of down and out
(Chorus Tim and Rob):
Preacher wants a judgement day
Junkie keeps the world at bay
Policeman wants us to pay
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
Preacher wants a judgement day
Junkie keeps the world at bay
Policeman wants us to pay
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
(Rob sing this):
Give me mine give me all that you’ve got
Take off your shoes and fork over the pot
I like your chain and I needn’t a watch
And your girl looks good, she could travel the block
It’s all here if you’re looking to score
I’m downtown San Pedro at four
Everything from the stem to the door
Then we hang 'em all high for a few dollars more
I said I won’t but I bet that I will
So? your clothes, I suggest that you chill
They all talk about keeping it real
But the second that it pop up let your homeboy squeel
Let it go you ain’t ready for drama
Get you sore for trying to wreck my new karma
Ain’t cause I want to, it’s just that I’ve gotta
You know conscience is a motherfucker lock up your daughter
(Chorus Tim and Rob):
Preacher wants a judgement day
Junkie keeps the world at bay
Policeman wants us to pay
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
Preacher wants a judgement day
Junkie keeps the world at bay
Policeman wants us to pay
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
(Tim sing this):
And the television’s spewing hate
Talking bout the rise of crime ratings
Heard the broke state gonna say it It’s all sinking now and we’re way too late
You let this wash it clean
In the heart of Washington
And if he’s looking in What’s he gonna do about our machine
(Chorus Tim and Rob):
Preacher wants a judgement day
Junkie keeps the world at bay
Policeman wants us to pay
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
Preacher wants a judgement day
Junkie keeps the world at bay
Policeman wants us to pay
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
Songtekstvertaling
Ik nam de langzame sleep van mijn rook
Ik leunde achterover en nam mijn coke.
Ik werd benaderd door een louche kerel.
Hij praatte slecht, maar hij was blut.
Ik ben geboren in een duistere wereld.
Woestenij, gemeen en hardgekookt
Met Tragedies en onrust
Ontdaan van het recht en van ingewanden
Verloren klasse op alle 5 plaatsen
Het kan me niet schelen wat voor kleur je gezicht heeft op een dag verlies je alle sporen
En oorlog shit op alle mensen en rassen
In de stad van down en out
Geld zal altijd gelijk zijn aan wolken.
En je zult moeten schreeuwen en schreeuwen.
Door de stad van down en out
(Koor Tim en Rob):
Prediker wil een dag des oordeels.
Junkie houdt de wereld op afstand.
De politie wil dat we betalen.
Doemsdag doemsdag
Doemsdag doemsdag
Prediker wil een dag des oordeels.
Junkie houdt de wereld op afstand.
De politie wil dat we betalen.
Doemsdag doemsdag
Doemsdag doemsdag
(Rob zing dit):
Geef me de mijne geef me alles wat je hebt
Doe je schoenen uit en geef de pot over.
Ik hou van je ketting en ik hoef geen horloge
En je meisje ziet er goed uit, ze kan het blok doorreizen.
Het is allemaal hier als je wilt scoren
Ik ben om vier uur in San Pedro.
Alles van de steel tot de deur
Dan hangen we ze allemaal op voor een paar dollar meer.
Ik zei dat ik het niet zou doen, maar ik wed dat ik het zal doen.
Dus? je kleren, ik stel voor dat je rustig blijft.
Ze hebben het er allemaal over om het echt te houden.
Maar op het moment dat het opduikt laat je homeboy krabbelen
Je bent nog niet klaar voor drama.
Het doet pijn dat je m ' n nieuwe karma probeert te verpesten.
Het is niet omdat ik het wil, het is gewoon dat ik moet
Je weet dat geweten een klootzak is sluit je dochter op
(Koor Tim en Rob):
Prediker wil een dag des oordeels.
Junkie houdt de wereld op afstand.
De politie wil dat we betalen.
Doemsdag doemsdag
Doemsdag doemsdag
Prediker wil een dag des oordeels.
Junkie houdt de wereld op afstand.
De politie wil dat we betalen.
Doemsdag doemsdag
Doemsdag doemsdag
(Tim zingt dit):
En de televisie spuwt haat
Praten over de opkomst van misdaadcijfers
Ik hoorde dat de gebroken staat gaat zeggen dat het nu allemaal zinkt en dat we veel te laat zijn.
Je laat dit wassen.
In het hart van Washington
En als hij kijkt in wat gaat hij doen met onze machine
(Koor Tim en Rob):
Prediker wil een dag des oordeels.
Junkie houdt de wereld op afstand.
De politie wil dat we betalen.
Doemsdag doemsdag
Doemsdag doemsdag
Prediker wil een dag des oordeels.
Junkie houdt de wereld op afstand.
De politie wil dat we betalen.
Doemsdag doemsdag
Doemsdag doemsdag