Transmetal — El Infierno de Dante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Infierno de Dante" van Transmetal.
Songteksten
en un maloliente camastro
mujeres en vil soledad
jamás verás un amanecer
sin un pensamiento
te debates moribundo
la muerte te ha reconocido
aún salpicando en dolor
Es tu infierno
infierno, demente
es tu infierno
infierno de Dante
Te arrojaron a otro mundo
en calles fargosas de sangre
donde mueren los poetas
y el cielo se desangra agonizando
visiones crepusculares
demonios y diamantes
se desprenden ante tus ojos
en la oscuridad interminable
Es tu infierno demente
es tu infierno
infierno de Dante
Guiado entre precipicios
escuchas solo arrepentimiento
se debaten las carnes de ansia
por otra vida sin retorno
millones de almas oxidadas
en caminos resbaladizos de dolor
espera otra oportunidad
sufriendo en la eternidad
Songtekstvertaling
op een stinkend bed
vrouwen in verachtelijke eenzaamheid
je zult nooit een zonsopgang zien
zonder nadenken
je worstelt met sterven.
de dood heeft je herkend.
nog steeds spetterend van pijn
Het is jouw hel.
verdomme, gek.
het is jouw hel.
Dante ' s inferno
Ze gooiden je in een andere wereld.
op straten vol bloed
waar dichters sterven
en de hemel bloedt.
Schemervisies
demonen en diamanten
ze gaan voor je ogen af.
in de eindeloze duisternis
Het is jouw gekke hel.
het is jouw hel.
Dante ' s inferno
Geleid tussen de neerslag
je hoort alleen spijt
het vlees van angst wordt besproken
voor een ander leven zonder terugkeer
miljoenen roestige zielen
op glibberige wegen van pijn
wacht nog een kans.
lijden in de eeuwigheid