Transmetal — Dantes Inferno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dantes Inferno" van Transmetal.
Songteksten
Thrown and sick
On a rotten bed
To die alone
Never see the dawn
Without see the dawn
Without a thought
You struggle near death
Death will find you
Still splattered in pain
It’s your hell
Insane hell
It’s your hell
Dante’s inferno
Thrown in the world
Under streets muddy with blood
Where poets die
And the sky thrashes in agony
Twilight visions
Demons and diamonds
Fall down before your eyes
In the endless dark
It’s your hell
Insane hell
It’s your hell
Dante’s inferno
Guided to the precipice
You want to hear only regret
Flesh struggles from anxiety
Another life without
Millions of dead rusted souls
Slippery roads of pain
Wait for another opportunity
Suffering eternity
It’s your hell…
Songtekstvertaling
Gegooid en ziek.
Op een rot bed
Om alleen te sterven
Zie nooit de dageraad
Zonder de dageraad te zien
Zonder nadenken
Je worstelt bijna dood.
De dood zal je vinden.
Nog steeds verpletterd door pijn.
Het is jouw hel.
Krankzinnige hel.
Het is jouw hel.
Dante ' s inferno
In de wereld geworpen
Onder straten modderig van bloed
Waar dichters sterven
En de hemel bonst in doodsangst.
Schemervisies
Demonen en diamanten
Val voor je ogen
In het eindeloze donker
Het is jouw hel.
Krankzinnige hel.
Het is jouw hel.
Dante ' s inferno
Geleid naar de afgrond
Wil je alleen spijt horen?
Vlees worstelt door angst
Een ander leven zonder
Miljoenen dode verroeste zielen
Gladde wegen van pijn
Wacht op een nieuwe kans.
Lijden voor eeuwig
Het is jouw hel.…