Transit — I Was Going To Cross This Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was Going To Cross This Out" van Transit.
Songteksten
Leave the keys inside the mailbox.
I’ll be by soon enough.
Too young to hold on, too old to just give up.
I’ll be by soon enough.
(if you won’t)
Change the locks and throw away those keys (don't bury me).
I’d rather watch this place burn down then let it all slowly engulf me.
When you say goodbye, you better mean it for the last time.
Leave the keys inside the mailbox.
I’ll be by soon enough.
Too young to hold on, too old to just give up.
I’ll be by soon enough.
but if I goes don’t put it out, If I go don’t put me out.
Just let it burn, just let it burn to the ground
and I’ll carry the last three years away in this broken cardboard box.
I guess I’m too young to hold on and too old to just give up.
I’ll take one last look around the room. I’ve never felt so lost.
I guess I’m too young to hold an too old to break free and run.
I’m writing all down to let you know «I gave you my very best»
How could you treat anyone like this.
I would never treat anyone like this.
but everyone misses someone more then they would like to admit.
So I’m writing you a six-word letter with no return address to let you know.
«I gave you my very best»
Songtekstvertaling
Laat de sleutels in de brievenbus.
Ik kom snel genoeg langs.
Te jong om vast te houden, te oud om gewoon op te geven.
Ik kom snel genoeg langs.
(als je dat niet doet)
Verander de sloten en gooi die sleutels weg (begraaf me niet).
Ik kijk liever hoe deze plek afbrandt dan dat het me langzaam overspoelt.
Als je afscheid neemt, kun je het maar beter voor de laatste keer menen.
Laat de sleutels in de brievenbus.
Ik kom snel genoeg langs.
Te jong om vast te houden, te oud om gewoon op te geven.
Ik kom snel genoeg langs.
maar als ik ga, maak het niet uit, als ik ga, zet me niet buiten westen.
Laat het branden, laat het tot de grond afbranden.
en ik draag de laatste drie jaar weg in deze gebroken kartonnen doos.
Ik denk dat ik te jong ben om vast te houden en te oud om gewoon op te geven.
Ik kijk nog even rond in de kamer. Ik heb me nog nooit zo verloren gevoeld.
Ik denk dat ik te jong ben om een te Oude vast te houden om vrij te komen en te vluchten.
Ik schrijf alles op om het je te laten weten.»
Hoe kun je iemand zo behandelen?
Ik zou nooit iemand zo behandelen.
maar iedereen mist iemand meer dan ze willen toegeven.
Dus ik schrijf je een brief van zes woorden zonder retouradres om het je te laten weten.
"Ik gaf je mijn allerbeste»