Transilvanian Beat Club — Die Ballade Von Pavel Dem Säufer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Ballade Von Pavel Dem Säufer" van Transilvanian Beat Club.
Songteksten
Als einst der Pavel nachts um halb zwei,
vor der Spelunke zu Boden fand
sein Sch? del sprang in eintausend Teile,
aus ihm kroch das, was er einst Hirn genannt…
Er klammert sich an die Flasche Schnaps,
die eben noch sein Leben sch? n gemacht
h? rt eine Stimme und erblickt einen Engel,
der spricht ganz leis' zu ihm und lacht…
Pavel, ich bin von weit her gekommen, um dich zu holen von diesem Ort
du bist ein S? ufer und schrecklich verkommen,
doch du bist rein… ich bring dich fort…
Pavel, ich bin von weit her gekommen, um dich zu holen von diesem Ort
du bist ein S? ufer und schrecklich verkommen,
doch du bist rein… ich bring dich fort…
Denn du hast nie deine Alte geschlagen,
selten geflucht und wenn, dann zu Recht
hattest so schwer am Leben zu tragen,
nun bist du frei und nicht l? nger ein Knecht…
Ich bin von weit her gekommen, um dich zu holen von diesem Ort
du bist ein S? ufer und schrecklich verkommen,
doch dein Herz ist rein… ich bring dich fort…
Pavel, ich bin von weit her gekommen, um dich zu holen von diesem Ort
du bist ein S? ufer und schrecklich verkommen,
dein Herz ist rein… ich bring dich fort…
Der Engel stieg hernieder, nahm sich den Pavel, dr? ckte ihn an die fleischige
Brust
Pavel muss weinen und fragt sich, was los ist, versp? rt im Herzen eine Lust…
Pavel fragt leise, da wo du herkommst, tragen Engel eine Fotze im Schritt?
Gibt es Schnaps im Himmel? …da wo du herkommst,
dann komm und nimm, nimm mich mit…
Ich bin von weit her gekommen, ich bring dich fort von diesem Ort
du bist ein S? ufer und schrecklich verkommen,
doch dein Herz ist rein… ich bring dich fort…
Pavel, ich bin von weit her gekommen, um dich zu holen von diesem Ort
du bist ein S? ufer und schrecklich verkommen,
doch dein Herz ist rein… ich bring dich fort…
Songtekstvertaling
Wanneer eenmaal het Pavel ' s nachts om half twee,
voordat de Spelunke gevonden op de grond
zijn Sch? del sprong in duizend stukken,
van hem kroop wat hij ooit hersenen noemde.…
Hij klampt zich vast aan de fles schnaps.,
wie heeft z ' n leven geriskeerd? n made
h? rt een stem en ziet een engel,
hij praat zachtjes tegen hem en lacht…
Pavel, ik ben van ver gekomen om je hier weg te krijgen.
je bent een S? kust en vreselijk vergaan,
maar je bent puur... Ik neem je mee.…
Pavel, ik ben van ver gekomen om je hier weg te krijgen.
je bent een S? kust en vreselijk vergaan,
maar je bent puur... Ik neem je mee.…
Want je hebt je vrouw nooit verslagen.,
zelden vervloekt en als, dan terecht
ik moest zo hard leven.,
nu ben je vrij en niet l? nger een bediende…
Ik ben van ver gekomen om je hier weg te krijgen.
je bent een S? kust en vreselijk vergaan,
maar je hart is zuiver... Ik breng je wel. …
Pavel, ik ben van ver gekomen om je hier weg te krijgen.
je bent een S? kust en vreselijk vergaan,
je hart is zuiver... Ik breng je wel. …
De engel daalde neer, nam de Pavel, dr? breng hem naar de vlezige.
Borst
Pavel moet huilen en vraagt zich af wat er aan de hand is, beloofd? rt in het hart een Lust…
Pavel vraagt stilletjes, waar je vandaan komt, of Engelen een kut in het kruis dragen?
Is er schnaps in de hemel? ...waar kom je vandaan?,
kom dan en neem me mee. …
Ik kom van ver, ik haal je hier weg.
je bent een S? kust en vreselijk vergaan,
maar je hart is zuiver... Ik breng je wel. …
Pavel, ik ben van ver gekomen om je hier weg te krijgen.
je bent een S? kust en vreselijk vergaan,
maar je hart is zuiver... Ik breng je wel. …