Transglobal Underground — Ancient Dreams Of The Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ancient Dreams Of The Sky" van Transglobal Underground.
Songteksten
When you dream, do you dream in colour?
Do you dream in stereophonic sound?
When you dream, do you vision…
Visions of past lives?
When you dream, do you dream of wonders?
Wonders unknown to the intellectual
Of factual high; when you dream…
Do you dream outside of your body?
Do you fly?
When you dream, do you dream in black?
When you dream, do you dream in white?
When you dream, do you dream in black and white?
Or do you, dream in colour?
Do you dream?
One night I had a dream:
I had a dream that I was flying
I was flying over the lands!
Sister moon sang songs
Mystic mysteries, wonders of the night
Supernovas and nebulas
Black holes and galaxies
High dimensions and universes
Infinity
She sang of birth, she sang of death
The songs of the countless continuations
Of reincarnation of the Earth
She spat like in the shower of silver light
One night, I had a dream…
I dreamt that I saw a rainbow
Of colours like a psychedelic trip
Like a mushroom high, there in the dead of the night
With a pitch black sky with shining stars
There was a rainbow which arched its back
And straddled the Earth.
When you dream, do you dream in colour?
When you dream… when you dream…
Songtekstvertaling
Als je droomt, droom je dan in kleur?
Droom je in stereofoon geluid?
Als je droomt, zie je dan…
Visioenen van vorige levens?
Als je droomt, droom je dan van wonderen?
Wonderen onbekend voor de intellectueel
Als je droomt…
Droom je buiten je lichaam?
Vlieg je?
Als je droomt, droom je dan in het zwart?
Als je droomt, droom je dan in het wit?
Als je droomt, droom je dan in zwart-wit?
Of droom je in kleur?
Droom je?
Op een nacht had ik een droom:
Ik droomde dat ik vloog.
Ik vloog over het land.
Zuster moon zong liedjes.
Mystieke mysteries, wonderen van de nacht
Supernova ' s en nevels
Zwarte gaten en melkwegstelsels
Hoge dimensies en universa
Oneindig
Ze zong van geboorte, ze zong van de dood
De liederen van de ontelbare voortzetting
Van reïncarnatie van de aarde
Ze spuugde als in de douche van het zilveren licht.
Op een nacht had ik een droom.…
Ik droomde dat ik een regenboog zag
Van kleuren als een psychedelische reis
Als een paddenstoel hoog, daar in het holst van de nacht
Met een pikzwarte hemel met stralende sterren
Er was een regenboog die zijn rug boog.
En wij hebben de aarde omhuld.
Als je droomt, droom je dan in kleur?
Wanneer je droomt ... wanneer je droomt…