Transcending Bizarre? — Envisaging the Ideal Planet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Envisaging the Ideal Planet" van Transcending Bizarre?.
Songteksten
«There is free energy, motion and life
But we dissipate to feed our entropy
Our destiny is thermal death and emptiness
But who cares, Hail nothingness»
«We are stardust, we are some cursed men fallen from grace years ago
We’ve shaped this world out of our thoughts
We aren’t concrete, we only exist
For just tiny moments in time
We vaporise, we’ll never be"
«Let's presuppose there is something concrete and let’s say this is god
How can then this great God disappears when the mind stops?
If something is dependent on the existence of my mind, how can it be concrete?
Contingent and dependent is the essence of our beings, these strands can not be unravelled
How could it be concrete?
Dependent, mind fabric, dematerialized, we’ll always cease to be We are mind fabrics»
«How could it be concrete?»
«He who is sober and reached enlightenment
Sadness will crush his mind as wisdom
Is a sore that bleeds joy»
«Stars will guide me to your saviour!»
This world was not constructed for a man like Descarte
He failed to adapt his mind to this trivial planet
Thoughts like shadows hid the light and poisoned him
And as he drunk his wine he fell in a trance
With the help of Alcohol he fell in a trance
And formed his vision of the ideal planet
«I've found all the answers, my mind is now free
I despise your saviours, your satans your gods
We came from nothing and to nothing we’ll return
Our destiny is nothingness»
«We are stardust, we are some cursed men fallen from grace years ago
We’ve shaped this world out of our thoughts
We aren’t concrete, we only exist
For just tiny moments in time
We vaporise, we’ll never be»
«How could it be concrete?»
Songtekstvertaling
"Er is vrije energie, beweging en leven
Maar we verdwijnen om onze entropie te voeden.
Ons lot is thermische dood en leegte.
Maar wat maakt het uit, heil het niets»
"We zijn stardust, we zijn een paar vervloekte mannen die jaren geleden uit de gratie zijn gevallen
We hebben deze wereld gevormd uit onze gedachten.
We zijn niet concreet, we bestaan alleen.
Voor slechts kleine momenten in de tijd
Als we verdampen, zullen we dat nooit zijn. "
"Laten we veronderstellen dat er iets concreets is en laten we zeggen dat dit god is
Hoe kan dan deze grote God verdwijnen als de geest stopt?
Als iets afhankelijk is van het bestaan van mijn geest, hoe kan het dan concreet zijn?
Afhankelijk en afhankelijk is de essentie van onze wezens, deze strengen kunnen niet worden ontrafeld
Hoe kan het beton zijn?
Afhankelijk, geestweefsel, gedematerialiseerd, we zullen altijd ophouden te zijn we zijn geest stoffen»
"Hoe kan het beton zijn?»
"Hij die nuchter is en verlichting heeft bereikt
Verdriet zal zijn geest verpletteren als wijsheid
Is een pijn die vreugde bloedt»
"Sterren zullen me naar je redder leiden!»
Deze wereld is niet gemaakt voor een man als Descarte.
Hij slaagde er niet in zijn geest aan te passen aan deze triviale planeet.
Gedachten als schaduwen Verborgen het licht en vergiftigden hem.
En toen hij z ' n wijn dronk, raakte hij in trance.
Met behulp van Alcohol raakte hij in trance.
En vormde zijn visie op de ideale planeet
"Ik heb alle antwoorden gevonden, mijn geest is nu vrij
Ik veracht uw verlossers, uw satans uw goden
We kwamen van niets en naar niets we zullen terugkeren
Ons lot is het niets.»
"We zijn stardust, we zijn een paar vervloekte mannen die jaren geleden uit de gratie zijn gevallen
We hebben deze wereld gevormd uit onze gedachten.
We zijn niet concreet, we bestaan alleen.
Voor slechts kleine momenten in de tijd
Als we verdampen, zullen we dat nooit zijn. »
"Hoe kan het beton zijn?»