Transcending Bizarre? — Broad Daylight Misanthropy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broad Daylight Misanthropy" van Transcending Bizarre?.

Songteksten

«Void, through kaleidoscope eyes
Reveals no earthly reflection
Shining Black, Shining white
In the Spheres of finite perception
Bounded by flesh in theory
Unleashed through great words of wisdom
Emptiness clings to logical rules
A Void that was born of reason»
«There is no Image, nor shape nor form
Just Tracts of flesh slumbering deeper and deeper
IN BROAD DAYLIGHT MISANTHROPY
Void is crowned the Victor»
«I doubt there was ever a temple
No force behind colours, no magic
Collective bliss, the absolute peace
In Broad daylight Deceit»
Hail the hollow BODY BELIEF!
Hail the fake Clever Design!"
Coiled the pitch black NOTHING
Blooms in the king’s Misanthropy
… A Wounded wolf, the once gracious Descarte
A devoted servant of reason
Had now realised this world won’t ever change
The Empire of Mind is Utopian

Songtekstvertaling

"Void, door kaleidoscope ogen
Onthult geen aardse reflectie
Glanzend zwart, glanzend wit
In de sferen van eindige perceptie
Begrensd door vlees in theorie
Ontketend door grote woorden van wijsheid
Leegte klampt zich vast aan logische regels
Een leegte die geboren is uit rede»
"Er is geen beeld, noch vorm, noch vorm
Alleen stukken vlees die dieper en dieper sluimeren.
OP KLAARLICHTE DAG MISANTROPIE
Void wordt bekroond tot de Overwinnaar.»
"Ik betwijfel of er ooit een tempel was
Geen kracht achter kleuren, geen magie.
Collectieve gelukzaligheid, de absolute vrede
Op klaarlichte dag bedrog»
Heil aan het holle lichaam.
Heil aan het valse slimme ontwerp!"
Het pikzwarte niets
Bloeit in de misantropie van de koning
... Een gewonde wolf, de ooit genadige Descarte
Een toegewijde dienaar van de rede.
Deze wereld zal nooit veranderen.
Het Rijk van de geest is utopisch.