Trans-Siberian Orchestra — What Is Christmas? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Is Christmas?" van Trans-Siberian Orchestra.
Songteksten
What is Christmas? Tinseled fairy tales
Day old stockings lined up in a row
What is Christmas? Could someone tell me that?
What is Christmas? Surely, I don’t know
And everywhere these lights
Who needs to color night?
Could this whole thing be planned?
I do not understand
This Christmas trees with colored lights
Underneath they still are only trees
Do you think that one day perhaps they might
Find that Christmas is kind of a disease?
Every year it’s waiting for me, waiting for me Every year it constantly defies
Placing strangers there before me, there before me Spreading hope and cheer mixed in with happiness
Fraternal bliss and other Christmas lies
And there’s one more thing that I have discovered
That I would now like you to know
The reason for Christmas I now realize
Is an excuse to tolerate snow, snow
I don’t even like the sound of it Anyway, where was I?
Oh, yes
What is Christmas? Candles everywhere
A fire hazard any other day
Children light them, no one seems to care
All for Christmas
Every year it returns here
And every year it’s waiting for me Why can’t Christmas disappear
And just pretend it never saw me?
Every year I get my hopes up That it will somehow just leave
But every year I wake to find
That once again it now is Christmas eve
Songtekstvertaling
Wat is Kerstmis? Sprookjes
Dag oude kousen op rij
Wat is Kerstmis? Kan iemand me dat vertellen?
Wat is Kerstmis? Dat Weet ik niet.
En overal die lichten
Wie moet er vanavond kleuren?
Kan dit allemaal gepland worden?
Ik begrijp het niet.
Deze kerstbomen met gekleurde lichten
Daaronder zitten nog alleen bomen.
Denk je dat ze op een dag misschien ...
Vind je dat Kerstmis een soort ziekte is?
Elk jaar wacht het op me, elk jaar wacht het op me. het tart constant.
Vreemden daar voor mij plaatsen, daar voor mij, hoop en vreugde verspreiden gemengd met geluk
Broederlijke gelukzaligheid en andere kerstliedjes
En ik heb nog één ding ontdekt.
Dat wil ik je nu laten weten.
De reden voor Kerstmis realiseer ik me nu
Is een excuus om sneeuw te tolereren, sneeuw
Waar was ik gebleven?
Oh, ja
Wat is Kerstmis? Overal kaarsen
Een brandgevaar op een andere dag
Kinderen steken ze aan, niemand lijkt er iets om te geven.
Allemaal voor Kerstmis.
Elk jaar komt hij hier terug.
En elk jaar wacht het op mij Waarom kan Kerstmis niet verdwijnen
En doen alsof hij me nooit gezien heeft?
Elk jaar hoop ik dat het gewoon weggaat.
Maar elk jaar word ik wakker
Dat het weer Kerstavond is.