Trans-Siberian Orchestra — Vienna songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vienna" van Trans-Siberian Orchestra.

Songteksten

SINCE I WAS A CHILD
I’VE SEEN HER IN A DREAM
A CAPTURED FAIRY TALE
THAT ECHOES CROSS MY LIFE
AND THOUGH I’VE COURTED HER
SHE’S ALWAYS STAYED UNSEEN
NOW ALL AT ONCE SHE
GLITTERS IN THE NIGHT
BUT THAT WAS YESTERDAY
AND THAT ALL WAS BEFORE
WHEN SHE WAS FAR AWAY
A SILHOUETTE OF DREAMS
BUT OTHERS WHISPERED
THAT SHE WAS SO MUCH MORE
AND SUDDENLY I NOW
KNOW WHAT THEY MEAN
DREAMS CHANGE
YEARS STRAIN
LOST ILLUSIONS
LAST STANDS
GOD’S HAND
ABSOLUTION
FOUND
FAIRY TALE SINS
VISIONS BY GRIMM
ALL FORGIVEN
LIVES SPENT IN VAIN
NEVER RECLAIMED
TAKE THEIR FINAL BOWS
PICTURES AND WORDS
VISIONS ABSURD
MADDENED POETS
ALL WITHIN SIGHT
FAILURES IN LIFE
WHO’LL NEVER KNOW IT
LAZARUS CRIES
THERE IN HIS EYES
HOPE HAS RISEN
DEPTH AND FACADE
ALL BEFORE ME NOW

Songtekstvertaling

SINDS IK EEN KIND WAS
IK HEB HAAR IN EEN DROOM GEZIEN.
EEN GEVANGEN SPROOKJE
DIE ECHO ' S KRUISEN MIJN LEVEN
EN HOEWEL IK HAAR HET HOF HEB GEMAAKT
ZE IS ALTIJD ONGEZIEN GEBLEVEN.
NU ALLEMAAL TEGELIJK.
GLITTERS IN THE NIGHT
MAAR DAT WAS GISTEREN.
EN DAT WAS ALLEMAAL VOOR
TOEN ZE VER WEG WAS
EEN SILHOUET VAN DROMEN
MAAR ANDEREN FLUISTERDEN.
DAT ZE ZOVEEL MEER WAS
EN PLOTSELING BEN IK NU
WEET JE WAT ZE BETEKENEN?
DROMEN VERANDEREN
JAAR
VERLOREN ILLUSIES
LAATSTE STANDS
GODS HAND.
KWIJTSCHELDING
GEVONDEN
SPROOKJESZONDEN
VISIOENEN VAN GRIMM
ALLES VERGEVEN
TEVERGEEFS DOORGEBRACHTE LEVENS
NOOIT TERUGGEWONNEN
NEEM HUN LAATSTE BOGEN.
FOTO ' S EN WOORDEN
VISIOENEN ABSURD
GEKKE DICHTERS
ALLES IN ZICHT
MISLUKKINGEN IN HET LEVEN
DIE HET NOOIT ZAL WETEN.
LAZARUS HUILT
DAAR IN ZIJN OGEN
DE HOOP IS GESTEGEN.
DIEPTE EN GEVEL
ALLEMAAL VOOR MIJ NU