Trans-Siberian Orchestra — This Christmas Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Christmas Day" van Trans-Siberian Orchestra.
Songteksten
So, tell me Christmas
Are we wise
To believe in things we never see
Are prayers just wishes in disguise
And are these wishes being granted me For now I see
The answering
To every prayer I’ve prayed
She’s coming home this
Christmas Day
So tell me Christmas
Are we kind
More this day than any other day
Or is it only in our mind
And must it leave when you have gone away
It’s different now
It’s changed somehow
And now you’re here to stay
She’s coming home this
Christmas Day
All at once the world
It doesn’t seem the same
And in a single night
You know it all has changed
And everything is now as it should be I have the ornament
I have the perfect tree
I have a string of lights
I have a chance to see
Everything that my heart thought could be For of all the dreams
You were the first I knew
And every other one
Was a charade of you
You stayed close when I was far away
In the darkest night
You always were the star
You always took us in No matter who we are
And so she’s coming home this
Christmas Day
Merry Christmas
Merry, merry Christmas
Merry Christmas
Merry, merry Christmas
Merry Christmas
Merry, merry Christmas
Night
She’s coming home
She’s coming home
She’s coming home
This Christmas Day
She’s coming home this
Christmas Day…
SO THE GIRL HAD REACHED HER HOME
AND THE BAR WAS CLOSING DOWN
AS THE ANGEL STARTED BACK
TO BRING HIS LORD WHAT HE HAD FOUND
Songtekstvertaling
Dus, vertel me Kerstmis.
Zijn we verstandig
Om te geloven in dingen die we nooit zien.
Zijn gebeden slechts wensen in vermomming
En worden deze wensen mij gegeven voor nu zie ik
Het antwoord
Voor elk gebed dat ik gebeden heb
Ze komt thuis.
kerstdag
Dus vertel me Kerstmis.
Zijn we aardig?
Vandaag meer dan ooit.
Of is het alleen in onze geest
En moet het weggaan als je weg bent
Het is nu anders.
Het is op een of andere manier veranderd.
En nu ben je hier om te blijven
Ze komt thuis.
kerstdag
Alles tegelijk de wereld
Het lijkt niet hetzelfde.
En in één nacht
Je weet dat alles veranderd is.
En alles is nu zoals het zou moeten zijn Ik heb het ornament
Ik heb de perfecte boom.
Ik heb een reeks lichten.
Ik heb een kans om te zien
Alles wat mijn hart dacht dat Voor alle dromen kon zijn
Jij was de eerste die ik kende.
En elke andere
Was een schertsvertoning van je.
Je bleef dichtbij toen ik ver weg was.
In de donkerste nacht
Jij was altijd de ster.
Je nam ons altijd op, wie we ook zijn.
En dus komt ze thuis.
kerstdag
kerstfeest
Vrolijk, vrolijk kerstfeest.
kerstfeest
Vrolijk, vrolijk kerstfeest.
kerstfeest
Vrolijk, vrolijk kerstfeest.
Nacht
Ze komt naar huis.
Ze komt naar huis.
Ze komt naar huis.
Deze Kerstdag
Ze komt thuis.
kerstdag…
DUS HET MEISJE HAD HAAR THUIS BEREIKT.
EN DE BAR GING DICHT.
ALS DE ENGEL TERUG BEGON
OM ZIJN HEER TE BRENGEN WAT HIJ VOND.