Trans-Siberian Orchestra — The Snow Came Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Snow Came Down" van Trans-Siberian Orchestra.
Songteksten
A railway station
On a long forgotten line
No destination
But it always leaves on time
He buys his ticket
As the train prepares to leave
Don’t want to miss it On this night Christmas Eve
He stared into the night no expectations
He watched the world go by without a sound
He saw the city lights arrive and fade away
While all that night
All that night
The snow came down
No conversation
As the snow fell from the sky
His consolation
That the world is well disguised
He stared into the night no expectations
He watched the world go by without a sound
He saw the city lights arrive and fade away
While all that night
All that night
The snow came down
He stared into the night, no expectations
But in his heart he wanted to believe
That somehow someone would be waiting there
Upon this Christmas Eve
And when his train it pulled into that station
He saw there was a single pair of tracks
Within the snow and leading to that
Station door
And he followed those steps back
And on this night of our salvation
Where dreams that have been lost
Can there be found
They walked away together
On that Christmas Eve
While all that night
All that night
The snow came down
IN THIS LAST SEASON OF THE YEAR
THIS SEASON THAT WE TRUST
IT’S NOT ONLY IMPORTANT TO KNOW FOR WHOM WE WAIT
BUT TO KNOW WHO WAITS FOR US
AND AS THEY WALKED HOME TOGETHER
TO THE LIGHT OF CHRISTMAS TREES
THEY COULD NOT HELP BUT WONDER
ABOUT HOW THIS NIGHT CAME TO BE WHILE BACK INSIDE THE ATTIC
THE GIRL SAW THEM WALKING THROUGH THE SNOW
AND SHE SMILED WITH A CHILD’S DELIGHT
THINKING HOW THEY WOULD NEVER KNOW
AND SUDDENLY SHE REALIZED
BENEATH THIS NIGHT OF STARS
SOMETIMES CHRISTMAS USES ITS OWN HANDS
AND SOMETIMES IT USES OURS
Songtekstvertaling
Station
Op een lang vergeten lijn
Geen bestemming
Maar het vertrekt altijd op tijd.
Hij koopt zijn ticket
Als de trein zich voorbereidt om te vertrekken
Ik wil het niet missen op kerstavond.
Hij staarde in de nacht geen verwachtingen
Hij zag de wereld voorbij gaan zonder geluid.
Hij zag de stadslichten aankomen en vervagen.
Terwijl de hele nacht
De hele nacht
De sneeuw kwam naar beneden
Geen gesprek
Als de sneeuw uit de lucht viel
Zijn troost
Dat de wereld goed vermomd is
Hij staarde in de nacht geen verwachtingen
Hij zag de wereld voorbij gaan zonder geluid.
Hij zag de stadslichten aankomen en vervagen.
Terwijl de hele nacht
De hele nacht
De sneeuw kwam naar beneden
Hij staarde in de nacht, geen verwachtingen
Maar in zijn hart wilde hij geloven
Dat iemand daar op een of andere manier zou wachten.
Op deze kerstavond
En toen zijn trein het station binnenreed
Hij zag dat er een enkel spoor was.
In de sneeuw en leid naar dat
Stationsdeur
En hij volgde die stappen terug.
En op deze nacht van onze redding
Waar dromen verloren zijn gegaan
Kan er worden gevonden
Ze liepen samen weg.
Op die kerstavond
Terwijl de hele nacht
De hele nacht
De sneeuw kwam naar beneden
IN DIT LAATSTE SEIZOEN VAN HET JAAR
DIT SEIZOEN DAT WE VERTROUWEN
HET IS NIET ALLEEN BELANGRIJK OM TE WETEN OP WIE WE WACHTEN.
MAAR OM TE WETEN WIE ER OP ONS WACHT
EN TOEN ZE SAMEN NAAR HUIS LIEPEN
NAAR HET LICHT VAN KERSTBOMEN
ZIJ VROEGEN ZICH AF
OVER HOE DEZE NACHT OP ZOLDER KWAM.
HET MEISJE ZAG ZE DOOR DE SNEEUW LOPEN.
EN ZE GLIMLACHTE MET DE VREUGDE VAN EEN KIND
DENKEND DAT ZE HET NOOIT ZOUDEN WETEN.
EN PLOTSELING REALISEERDE ZE ZICH
ONDER DEZE NACHT VAN STERREN
SOMS GEBRUIKT KERSTMIS ZIJN EIGEN HANDEN.
EN SOMS GEBRUIKT HET DE ONZE.