Trans-Siberian Orchestra — The Night Conceives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Night Conceives" van Trans-Siberian Orchestra.
Songteksten
The sun goes down
The light it leaves
The mind can’t imagine
What the night conceives
The siren wails
She flirts, she calls
Promise nothing
But she offers all
She’s the chambered round
In the magazine
She’s the first one out
But the exit’s clean
When she first walks by You feel drained and bled
With those arctic eyes
As she looked at me and said
She said
Oh yeah
When she appears
Always center stage
But when the spotlight comes
You know she’ll disengage
With a feline smile
And a wink that’s sin
Can’t say where she goes
Only where she’s been
She’s the chambered round
In the magazine
She’s the first one out
But the exits clean
She’s got arctic eyes
She’s electra glide
The night bets on her
And you just let it ride
The wheel keeps turnin'
My mind keeps learnin'
The night still burnin'
Let it ride
The dawn is close
The dark retreats
The world’s still here
The heart still beats
Time goes on The earth still turns
And with the night
She will return
She’s the chambered round
In the magazine
She’s the first one out
But the exit’s clean
When she first walks by You feel drained and bled
With those arctic eyes
As she looked at me and said
The dice keep earning
They keep returning
Songtekstvertaling
De zon gaat onder
Het licht dat het verlaat
De geest kan zich niet voorstellen
Wat de nacht omvat
De sirene roept
Ze flirt, ze belt
Beloof niets.
Maar ze biedt alles
Zij is de kamer rond
In het tijdschrift
Zij is de eerste uit.
Maar de uitgang is schoon.
Als ze voor het eerst langskomt voel je je afgetapt en gebloed.
Met die Arctische ogen
Toen ze naar me keek en zei:
Ze zei:
Oh ja
Als ze verschijnt
Altijd centraal podium
Maar als de schijnwerpers komen
Je weet dat ze zich zal terugtrekken.
Met een katachtige glimlach
En een knipoog die zonde is
Ik kan niet zeggen waar ze heen gaat.
Alleen waar ze geweest is.
Zij is de kamer rond
In het tijdschrift
Zij is de eerste uit.
Maar de uitgangen zijn schoon.
Ze heeft arctic eyes
Ze is electra glijden
De nacht wedt op haar.
En je laat het gewoon rijden
Het wiel blijft draaien.
Mijn geest blijft leren.
De nacht brandt nog steeds
Laat het gaan.
De dageraad is nabij.
De donkere trekt zich terug.
De wereld is er nog steeds.
Het hart klopt nog steeds
De tijd gaat op aarde draait nog steeds
En met de nacht
Ze komt terug.
Zij is de kamer rond
In het tijdschrift
Zij is de eerste uit.
Maar de uitgang is schoon.
Als ze voor het eerst langskomt voel je je afgetapt en gebloed.
Met die Arctische ogen
Toen ze naar me keek en zei:
De dobbelstenen blijven verdienen
Ze blijven terugkomen.