Trans-Siberian Orchestra — Midnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight" van Trans-Siberian Orchestra.
Songteksten
AND IN THE DARK HE SITS ALONE
TO WATCH HIS FINAL HOURS BLEEDING
WHILE UNCONCERNED UPON THE WALL
THE CLOCK IT TICKS AWAY THE TIME
NO NEED FOR WORDS FOR IN THE DARK
ALL WORDS HAVE LONG SINCE LOST THEIR MEANING
STILL WHEN THEY WHISPER IN HIS EAR
HE TRIES TO READ BETWEEN THE LINES
WHAT I SEE IN THE NIGHT
WHAT I FEEL IN YOUR HEART
ALL YOUR DREAMS ALL YOUR LIES
CAN YOU TELL THEM APART
SEE THE HANDS ON THE CLOCK
ARE YOU WATCHING THEM TURN
FOR YOUR CANDLE IS QUITE LOW
WE’VE BEEN WATCHING IT BURN
DO YOU LIE HERE AWAKE
AS THE SHADOWS LOOK ON
SHOULD THEY CRY FOR YOUR SAKE
SHOULD YOU SLEEP IN THEIR ARMS
FOR THE SHADOWS SEE ALL
AND THEY RARELY FORGET
EVERY DREAM THAT YOU’VE HAD
EVERY ACT YOU REGRET
Songtekstvertaling
EN IN HET DONKER ZIT HIJ ALLEEN
OM ZIJN LAATSTE UREN TE ZIEN BLOEDEN.
TERWIJL ZIJ ZICH MET RUST GELATEN OP DE MUUR
DE KLOK TIKT DE TIJD WEG
GEEN WOORDEN NODIG VOOR IN HET DONKER
ALLE WOORDEN HEBBEN LANG GELEDEN HUN BETEKENIS VERLOREN.
NOG STEEDS ALS ZE FLUISTEREN IN ZIJN OOR
HIJ PROBEERT TUSSEN DE REGELS DOOR TE LEZEN.
WAT IK IN DE NACHT ZIE
WAT IK VOEL IN JE HART
AL JE DROMEN AL JE LEUGENS
KUN JE ZE UIT ELKAAR HOUDEN?
ZIE DE HANDEN OP DE KLOK
ZIE JE ZE DRAAIEN?
WANT UW KAARS IS VRIJ LAAG
WE HEBBEN HET ZIEN BRANDEN.
LIG JE HIER WAKKER?
ALS DE SCHADUWEN KIJKEN
ZOUDEN ZE VOOR JOU MOETEN HUILEN?
MOCHT JE IN HUN ARMEN SLAPEN
WANT DE SCHADUWEN ZIEN ALLES
EN ZE VERGETEN ZELDEN
ELKE DROOM DIE JE HEBT GEHAD
ELKE DAAD WAAR JE SPIJT VAN HEBT