Trans-Siberian Orchestra — Christmas Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Dreams" van Trans-Siberian Orchestra.
Songteksten
Somewhere beyond where the light rarely goes
Somewhere beyond where the dark barely breathes
Somewhere this night where the dark only knows
She awaits ever patient
She awaits rarely seen
But her moments are taken
For in the dead of the night
Gathering light
Christmas dreams
I want to wrap all my moments around her
I want to watch as she glitters the night
Floats her dreams in the air
People watch, children stare
At these tears of captured light
While she awaits ever patient
She awaits rarely seen
Still her moments are taken
For in the dead of the night
Gathering light
Christmas dreams
And a tear falls upon her snow-white hair
And it runs to the end where it lingers there
Then it falls through the air of a winter’s sky
Till it captures a dream and it’s crystalized
Let it go!
Let it go!
This old world that i know
For soon everything will be changing
In a single glance
Where it all enchants
And every hope is worth saving
And a tear falls upon her snow-white hair
And it runs to the end where it lingers there
Then it falls through the air of a winter’s sky
Till it captures a dream and it’s crystalized
Let it go!
Let it go!
This old world that i know
For soon everything will be changing
In a single glance
Where it all enchants
And every hope
Every hope
Every hope is worth saving
Songtekstvertaling
Ergens voorbij waar het licht zelden gaat
Ergens voorbij waar het donker nauwelijks ademt.
Ergens deze nacht waar het donker alleen Weet
Ze wacht altijd geduldig.
Ze wacht zelden gezien
Maar haar momenten worden genomen
Want in het holst van de nacht
Licht verzamelen
Kerstdromen
Ik wil al mijn momenten om haar heen wikkelen.
Ik wil kijken als ze glinstert de nacht
Zweeft haar dromen in de lucht
Mensen kijken, kinderen staren
Bij deze tranen van gevangen licht
Terwijl ze altijd geduldig wacht
Ze wacht zelden gezien
Toch zijn haar momenten genomen.
Want in het holst van de nacht
Licht verzamelen
Kerstdromen
En een traan valt op haar sneeuwwitte haar
En het loopt tot het einde waar het blijft hangen
Dan valt het door de lucht van een wintershemel
Tot het een droom vangt en het gekristalliseerd is
Laat het gaan!
Laat het gaan!
De oude wereld die ik ken
Want binnenkort zal alles veranderen.
In één oogopslag
Waar het allemaal betovert
En elke hoop is het redden waard
En een traan valt op haar sneeuwwitte haar
En het loopt tot het einde waar het blijft hangen
Dan valt het door de lucht van een wintershemel
Tot het een droom vangt en het gekristalliseerd is
Laat het gaan!
Laat het gaan!
De oude wereld die ik ken
Want binnenkort zal alles veranderen.
In één oogopslag
Waar het allemaal betovert
En elke hoop
Elke hoop
Elke hoop is het redden waard.