Trans-Siberian Orchestra — Christmas Concerto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Concerto" van Trans-Siberian Orchestra.
Songteksten
After the song was over
Nearly every person there
Went to the cathedral’s basement
And started setting up tables and chairs
For that night this church would feed
Any person in life who had less
And both those that gave and those that received
Left that night feeling blessed
Then the angel remembered something
That his lord’s son had once said
On how one truly followed him
When words and acts were wed
Some people claim to follow him
But themselves they just deceive
For his lord’s son had said,
«you will know who truly follows me Not by what they say, but by their deeds»
And this church was clearly filled
With kind people of goodwill
But the angel had more time left on this night
And continued to search on still
So the angel left the parishioners
With their christmas meal in happy bliss
And returned once more to the hotel
To make sure that there was no one there he had missed
And passing by a village square
He heard a brass quartet
Whose christmas concerto in the key of g He felt lighten his every step
Songtekstvertaling
Nadat het liedje voorbij was
Bijna iedereen daar
Ging naar de kelder van de kathedraal
En begon tafels en stoelen op te zetten.
Want die nacht zou deze kerk zich voeden.
Elke persoon in het leven die minder
En degenen die gaven en degenen die ontvingen.
Ik voelde me die nacht gezegend.
Toen herinnerde de engel zich iets.
Dat de zoon van zijn heer eens gezegd had
Over hoe iemand hem volgde.
Toen woorden en daden werden gehuwd
Sommige mensen beweren hem te volgen.
Maar ze bedriegen zichzelf.
Want de zoon van zijn Heer had gezegd,
jullie zullen weten wie Mij volgt, niet door wat zij zeggen, maar door wat zij doen.»
En deze kerk was duidelijk gevuld.
Met vriendelijke mensen van goede wil
Maar de engel had meer tijd over deze nacht
En bleef zoeken op stil
Dus de engel verliet de parochianen
Met hun kerstmaaltijd in gelukzaligheid
En keerde weer terug naar het hotel
Om er zeker van te zijn dat er niemand was die hij gemist had.
En voorbij een dorpsplein
Hij hoorde een brass quartet.
Wiens kerstconcert in de sleutel van g ... hij voelde dat hij elke stap verlichtte.