Trans-Siberian Orchestra — Anno Domine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anno Domine" van Trans-Siberian Orchestra.
Songteksten
On this night of hope and salvation
One child lies embraced in a dream
Where each man regardless of station
On this night can now be redeemed
Where every man regardless of his nation
Ancestral relations
On this night the past can fly away
And that dream we’ve dreamed most
That every child is held close
On this night that dream won’t be betrayed
All as one
Raise your voices
Raise your voices
All as one on this Christmas day
All rejoice
Raise your voices
Raise your voices
All rejoice, Anno Domine
On this night when no child’s forgotten
No dream sleeps where he cannot see
No man here is misbegotten
And this night’s dreams are still yet to be Where every man regardless of his nation
Ancestral relations
On this night the past can fly away
And that dream we’ve dreamed most
That every child is held close
On this night that dream won’t be betrayed
All as one
Raise your voices
Raise your voices
All as one on this Christmas day
All rejoice
Raise your voices
Raise your voices
All rejoice, Anno Domine
Songtekstvertaling
Op deze nacht van hoop en redding
Een kind ligt omarmd in een droom
Waar elke man ongeacht zijn positie
Op deze nacht kan nu verlost worden
Waar elke man, ongeacht zijn land,
Voorouderlijke betrekkingen
Op deze nacht kan het verleden wegvliegen
En die droom waar we het meest van gedroomd hebben
Dat elk kind dichtbij gehouden wordt.
Op deze nacht zal die droom niet verraden worden.
Allen als één
Verheft uw stem
Verheft uw stem
Alles als één op deze kerstdag
Iedereen verheugt zich
Verheft uw stem
Verheft uw stem
Verheug je, Anno Domine.
Op deze nacht wanneer geen enkel kind vergeten is
Geen droom slaapt waar hij niet kan zien
Geen mens hier is slecht verwekt.
En de dromen van deze nacht moeten nog steeds zijn waar elke man, ongeacht zijn land, is.
Voorouderlijke betrekkingen
Op deze nacht kan het verleden wegvliegen
En die droom waar we het meest van gedroomd hebben
Dat elk kind dichtbij gehouden wordt.
Op deze nacht zal die droom niet verraden worden.
Allen als één
Verheft uw stem
Verheft uw stem
Alles als één op deze kerstdag
Iedereen verheugt zich
Verheft uw stem
Verheft uw stem
Verheug je, Anno Domine.