Trans Megetti — On The Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Monday" van Trans Megetti.
Songteksten
Well were standing where the water slides up
Watching one man glide on
And there’s barely anything for him to
Ride on, look now he sees us
Strangers
And he waves for
Us to
Come and share the little bit that he’s found
And he waves for
Us to
Come and share the little bit
The little bit
The little bit that he’s found
Sun start to sliver shimmer simmer
Buenos dios mi famila
We got all this life together
So sell this for buying power
And he waves for
Us to
Come and share the little bit that he’s found
And he waves for
Us to
Come and share the little bit
The little bit
The little bit-
Suddenly take notice
How your wrists hurt from all the ropes
And you haven’t seen the sun now, not in so long
Never want to be there
But you wish that you could see there
And I wallow on for ever ever after
And they say the days spent in the water
Aren’t deducted from your whole life
She says «Spin, now paddle,
Stand up my love, now once again you… are alive.»
And everybody
Wants to
Be a shiny, stupid shiny red star
And everybody
Wants to
Be a shiny, stupid shiny, stupid shiny, stupid shine-
Suddenly take notice
How your wrists hurt from all the ropes
And you haven’t seen the sun now, not in so long
Never want to be there
But you wish that you could see there
And I wallow on for ever ever after
Songtekstvertaling
We staan waar het water glijdt.
Een man zien glijden
En er is nauwelijks iets voor hem om
Rij door, Kijk nu hij ons ziet
Vreemdeling
En hij zwaait naar
Wij naar
Kom en deel het stukje dat hij gevonden heeft.
En hij zwaait naar
Wij naar
Kom en deel het kleine beetje
Stukje
Het kleine stukje dat hij gevonden heeft.
De zon begint te glinsteren
Buenos Dios mi famila
We hebben dit hele leven samen
Dus verkoop dit voor het kopen van macht
En hij zwaait naar
Wij naar
Kom en deel het stukje dat hij gevonden heeft.
En hij zwaait naar
Wij naar
Kom en deel het kleine beetje
Stukje
Stukje-
Let plotseling op
Hoe je polsen pijn doen van alle touwen
En je hebt de zon al zo lang niet meer gezien.
Ik wil er nooit zijn.
Maar je zou willen dat je daar kon zien
En ik zwelg door voor altijd
En ze zeggen dat de dagen doorgebracht in het water
Worden niet afgetrokken van je hele leven
Ze zegt "Spin, nu peddelen,
Sta op, mijn liefste, nu ben je weer in leven.»
En iedereen
Willen
Wees een glimmende, stomme glimmende rode ster.
En iedereen
Willen
Wees een glimmende, stomme glimmende, stomme glimmende, stomme glans-
Let plotseling op
Hoe je polsen pijn doen van alle touwen
En je hebt de zon al zo lang niet meer gezien.
Ik wil er nooit zijn.
Maar je zou willen dat je daar kon zien
En ik zwelg door voor altijd