Trang Fødsel — Ryktet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ryktet" van Trang Fødsel.
Songteksten
La meg sette deg inn i ryktene om meg
Forklare før de treffer deg
Som en putekrig — hardt og brutalt
Der fjæra fyker overalt
Lette ord, fulle av krutt
Ryktene vil treffe deg til slutt
Så la meg forklare:
De kommer til å snakke om meg
Fortelle deg om den jeg var
Du kommer til å høre historier
Du kommer til å ønske deg svar
Men bare spør, jeg skal fortelle deg
For ryktene ha’kke no' på meg
Du skal vite at jeg liker deg
Når sladderen følger etter meg
Som når sommeren går mot høst og alt blir kaldt
Og løvet fyker overalt
Over hele byen det blir grått og trist
Ryktene vil treffe deg til sist
Så la meg forklare
De kommer til å snakke om meg
Fortelle deg om den jeg var
Du kommer til å høre historier
Du kommer til å ønske deg svar
Ja, de kommer til å snakke om meg
Fortelle deg om den jeg var
Du kommer til å høre historier
Du kommer til å ønske deg svar
Men bare spør, jeg skal fortelle deg
For ryktene ha’kke no' på meg
Det er bare sånn det er på et lite sted som her
Alle trenger noen å snakke om
Like sikkert som at jeg vil snakke om deg
Jeg vil vite alt om deg
Før ryktet vil treffe meg
Det er bare sånn det er på et bitte bitte lite sted som her
Sånn det er på et bitte bitte lite sted som her
Sånn det er på et bitte bitte lite sted som her
Sånn det er…
De kommer til å snakke om meg
Fortelle deg om den jeg var
Du kommer til å høre historier
Du kommer til å ønske deg svar
Ja, de kommer til å snakke om meg
Fortelle deg om den jeg var
Du kommer til å høre historier
Du kommer til å ønske deg svar
Men bare spør, jeg skal fortelle deg
For ryktene ha’kke no' på meg
Songtekstvertaling
Laat me je in de geruchten over mij plaatsen.
Leg uit voordat ze je slaan.
Als een kussengevecht-hard en wreed
Waar de kustlijn overal paait
Lichte woorden, vol buskruit.
Geruchten zullen je uiteindelijk raken.
Laat het me uitleggen.:
Ze gaan over me praten.
Ik zal je vertellen wie ik was.
Je hoort verhalen.
Je zult antwoorden willen.
Maar vraag het gewoon, Ik zal het je vertellen.
Want de geruchten hebben 'kke nee' tegen mij
Je moet weten dat ik je leuk vind.
Als de roddels mij volgen
Zoals wanneer de zomer naar de herfst gaat en alles koud wordt
En het gebladerte, overal.
Overal in de stad wordt het grijs en triest
Geruchten zullen je tot het laatste toe raken.
Laat het me uitleggen.
Ze gaan over me praten.
Ik zal je vertellen wie ik was.
Je hoort verhalen.
Je zult antwoorden willen.
Ja, ze gaan over mij praten.
Ik zal je vertellen wie ik was.
Je hoort verhalen.
Je zult antwoorden willen.
Maar vraag het gewoon, Ik zal het je vertellen.
Want de geruchten hebben 'kke nee' tegen mij
Zo is het nu eenmaal op een kleine plek als hier.
Iedereen heeft iemand nodig om over te praten.
Zo zeker als ik over jou wil praten
Ik wil alles over je weten.
Voordat het gerucht me zal raken
Zo is het nu eenmaal op zo ' n klein plaatsje als hier.
Zo is het in zo ' n klein plekje als hier.
Zo is het in zo ' n klein plekje als hier.
Hoe het is…
Ze gaan over me praten.
Ik zal je vertellen wie ik was.
Je hoort verhalen.
Je zult antwoorden willen.
Ja, ze gaan over mij praten.
Ik zal je vertellen wie ik was.
Je hoort verhalen.
Je zult antwoorden willen.
Maar vraag het gewoon, Ik zal het je vertellen.
Want de geruchten hebben 'kke nee' tegen mij