Trampled By Turtles — Nowhere to Hide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere to Hide" van Trampled By Turtles.
Songteksten
I’m just a poor boy I don’t know how
I end up with a girl like you
Well there’s a fire on the highway
And it’s dark in town
Just like old songs I knew
There’s a home in the valley
There’s a home for me Somewhere across the great divide
All of your words give me time to run
But there’s nowhere to hide
Well, you’re a sweet loving woman
In a dirty town
That emptied out my soul
It’s a tear dropping memory of a holy man
Whose got nowhere to go There’s a home in the valley
There’s a home for me Somewhere across the great divide
Lamplit corners for everyone
But there’s nowhere to hide
I guess I’ll walk on forever
Never settle down
'Cause there’s no time for me You know, your words of redemption
Just slow me down
In my attempt to see
There’s a home in the valley
There’s a home for me Somewhere across the great divide
It’s a flat lonely desert of air and cloud
But there’s nowhere to hide
No, there’s nowhere to hide
Songtekstvertaling
Ik ben maar een arme jongen ik weet niet hoe
Ik eindig met een meisje als jij.
Er is brand op de snelweg.
En het is donker in de stad
Net als oude liedjes die ik kende.
Er is een thuis in de vallei
Er is een thuis voor mij ergens over de grote kloof
Al je woorden geven me tijd om te rennen.
Maar je kunt je nergens verstoppen.
Je bent een lieve, liefhebbende vrouw.
In een vieze stad
Dat mijn ziel heeft leeggehaald
Het is een traan die de herinnering aan een heilige man laat vallen.
Die nergens heen kan. er is een thuis in de vallei.
Er is een thuis voor mij ergens over de grote kloof
Verlichte hoeken voor iedereen
Maar je kunt je nergens verstoppen.
Ik denk dat ik eeuwig doorloop.
Ga nooit rustig zitten.
Want er is geen tijd voor mij weet je, je woorden van verlossing
Vertraag me gewoon.
In mijn poging om
Er is een thuis in de vallei
Er is een thuis voor mij ergens over de grote kloof
Het is een vlakke eenzame woestijn van lucht en wolk
Maar je kunt je nergens verstoppen.
Nee, je kunt je nergens verstoppen.