Trampled By Turtles — My Brother Works for the CIA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Brother Works for the CIA" van Trampled By Turtles.
Songteksten
I’m still looking out your window, your shady tones of home.
Where dusty memories echo down like rain.
And the years grow ever longer, the days go flying by,
but I can’t wait 'til you and I are finally home again.
Well there ain’t no easy answers when the circus is in town,
troubled juries hang each other dead.
And the TVs filled with poets, who only write in rhyme,
and my brother works for the CIA when he’s not doing time.
When comfort comforts no one, surrounded by your name,
there is no one that I can talk to now.
And this town is a painting, and I am but a dream,
So come live with me outside the lonely fields of midnight May
Well there ain’t no easy answers when the circus is in town,
troubled juries hang each other dead.
And the TVs filled with poets, who only write in rhyme,
and my brother works for the CIA when he’s not doing time.
And when the night-time tricks me to believing I’m the same,
as every barstool in this god damn place.
You come put your arms around me, slowly say my name.
So come live with me outside the lonely fields of midnight May
Well there ain’t no easy answers when the circus is in town,
troubled juries hang each other dead.
And the TVs filled with poets, who only write in rhyme,
and my brother works for the CIA when he’s not doing time.
Songtekstvertaling
Ik kijk nog steeds uit je raam, je schaduwrijke toon van thuis.
Waar stoffige herinneringen naar beneden echo als regen.
En de jaren worden steeds langer, de dagen vliegen voorbij,
maar ik kan niet wachten tot we weer thuis zijn.
Er zijn geen makkelijke antwoorden als het circus in de stad is.,
vervloekte jury ' s hangen elkaar op.
En de tv ' s gevuld met dichters, die alleen in rijm schrijven,
en mijn broer werkt voor de CIA als hij niet vastzit.
Wanneer comfort niemand troost, omringd door uw naam,
ik kan nu met niemand praten.
En deze stad is een schilderij, en ik ben slechts een droom,
Dus kom bij me wonen buiten de eenzame velden van middernacht mei
Er zijn geen makkelijke antwoorden als het circus in de stad is.,
vervloekte jury ' s hangen elkaar op.
En de tv ' s gevuld met dichters, die alleen in rijm schrijven,
en mijn broer werkt voor de CIA als hij niet vastzit.
En als de nacht me laat geloven dat ik hetzelfde ben,
zoals elke barkruk hier.
Sla je armen om me heen en zeg langzaam mijn naam.
Dus kom bij me wonen buiten de eenzame velden van middernacht mei
Er zijn geen makkelijke antwoorden als het circus in de stad is.,
vervloekte jury ' s hangen elkaar op.
En de tv ' s gevuld met dichters, die alleen in rijm schrijven,
en mijn broer werkt voor de CIA als hij niet vastzit.