Tram 11 — Rokalice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rokalice" van Tram 11.
Songteksten
Nađimo se kod šanka oko 2
Mogli bi se fino zabaviti ti i ja
Zajebi glupe šprehe priče bla bla bla
Pa neka svako zna da sad imaš klošara X2
(Woo)
Igračice, spavacice, kondomi njene gacice
Lizalice, pljugalice, volim kad su rokalice
Promatram dabrove, na šanku pijem piće
Pogađam šta misli, šta je tema njene priče
Izaziva klošare, ustvari čaga za mene
Ima svog lika, al' nekad fura tuđe žene
Stavi malu na stranu, u autu il' stanu
Dvojica na jednu, klubski sendvić za hranu
Dajem dabru stablo kruto, pun gas na žuto
Gledaju me ljuto jer je dabar stablo skuto
Dragom faca mrka, kad sazna bit će frka
Ulazim u tebe on je solo doma drka
Puca li te špica kad zamiriše pica
Mala udara petica, klošar opet kondom žica
Poštujem gumice što me štite od fufice
Sve su to glumce, što bi htjele bit mamice
Udaju se bogato jer vole novčanice
S takvima sam guba dok im ne skinem gaćice
Ljepotice soliraju jer ih papčine nerviraju
Imaš love, nemaš stila, buraz dame biraju
Target
Poludim kad hip hop čujem
Sa svojom škvadrom kaj štujem
Okolinom se trujem pa cure vole kad psujem
Al' sam više puta miran, a solo fino skuliran
Promatram kak škvadra brije, ak' muziku bojkotiram
Nezasićene, curice razgolićene
Htjele bi probati ono o čem' su frendice pričale
I žele da ih poštuju, a ne samo proroštaju
Curo vrijedna si, kolko ti umjetni nokti koštaju
(Baby Dooks)
Nađimo se kod šanka oko 2
Mogli bi se fino zabaviti ti i ja
Zajebi glupe šprehe priče bla bla bla
Pa neka svako zna da sad imaš klošara X2
(Target)
Analiziraj postupak kojim ti dižem tlak
Životne škole đak, u rimi piše sastavak
A nastavak priče daje po noći kada je mrak
Kad se ugrožene vrste se bore za opstanak
A povratak doma negdje oko zore
Kad se kapci umore
Nisam ni sklopil oko a videl' sam noćne more
Ulične šore, ljudi kad pijani progovore
Plastične žene, kaj se za prijevoz do doma bore
Na klubskoj sceni, ekipa u noćnoj smjeni
Ak' oćeš da te zapaze bolje se fino odjeni
I rundu okreni, i na poso kreni
Stavi svoj pijani pogled na sise empacipiranoj ženi
A ruke na prdu kad pleše (nek miče guzu guzu)
Neka je frendice tješe (kad pusti suzu suzu)
Sudbinu kuži, vidi da nalazim teme u tuđoj tuzi
Jer mi fakat dobro posluži
Klubski paparazzi sa mikrofonom u šaci
Vidim ti po faci da se u pjesmi možeš naći
Najbolji tulum je kada se smraci, nema problema
Kol’ko si litara suza dala da postaneš žena
(Woo)
Daj joj dolara i jena, bit će kao sjena
Zbog velikog đeparca više neće da kenja
Više neće biti gladna, neće biti gadna
Daj joj silikona na tone da bude jadna
Upozno sam drolje, jadne pa i bolje
Sve se prave fine, al' se uvijek spuste dolje
I nije mi jasno, šta sve traže od nas
Prvo bace sve na nas, pa poslije pljuju na nas
(Baby Dooks)
Nađimo se kod šanka oko 2
Mogli bi se fino zabaviti ti i ja
Zajebi glupe šprehe priče bla bla bla
Pa neka svako zna da sad imaš klošara X4
Songtekstvertaling
Kom om twee uur naar de bar.
Jij en ik kunnen plezier maken.
Naar de hel met al die stomme verhalen over blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah
Dus laat iedereen weten dat je nu een clown X2 hebt
(Vu)
Speelgoed, nachtjaponnen, condooms, slipjes
Lolly ' s, kwijl, ik hou ervan als ze rock and roll
Ik kijk naar bevers, ik drink wat aan de bar.
Ik kan raden wat ze denkt, wat het onderwerp van haar verhaal is.
Het provoceert vagebonds, eigenlijk voor mij
Hij heeft zijn eigen vriend, maar soms is hij de truck van de vrouw van iemand anders.
Zet de kleine aan de zijkant, in de auto of in het appartement.
Twee tegen één, club sandwich voor eten.
Ik geef de Bever een massief hout, vol gas op de gele
Ze kijken boos naar me omdat de beverboom is geboord.
Schattig stuk wordt chagrijnig als hij erachter komt dat er een ophef zal zijn
Ik hoor alleen bij jou thuis om te masturberen
"Wil je geen drankje als ze aan pizza snuffelt?- nee, nee, nee, nee, nee.
Kleine inslag vijf, de clochard weer het condoom draad
Ik respecteer de elastiekjes die me beschermen tegen de koppeling.
Dit zijn allemaal acteurs die een moeder willen zijn.
Ze trouwen rijk omdat ze van bankbiljetten houden.
Ik vind het prima tot ik hun slipje uitdoe.
Schoonheidszout omdat Varens ze irriteren.
Je hebt geld, je hebt geen stijl.
Doel
Ik word gek als ik hiphop hoor
Met mijn discipel Kai aanbid ik
Ik word vergiftigd door het milieu, dus meisjes houden ervan als Ik zweer
Maar ik ben niet alleen kalm, en de solo is subtiel ingekort.
Ik kijk hoe de Schotten gered worden als ik Muziek boycot.
Onverzadigbaar meisje dat zich uitkleedt
Ze willen proberen waar hun vrienden het over hadden.
En ze willen gerespecteerd worden, niet alleen geprofeteerd
Meisje, je bent waardig, hoeveel zijn je kunstnagels waard
(Baby Geks)
Kom om twee uur naar de bar.
Jij en ik kunnen plezier maken.
Naar de hel met al die stomme verhalen over blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah
Dus laat iedereen weten dat je nu een clown X2 hebt
(Doel)
Analyseer hoe ik mijn bloeddruk verhoog.
School of life of a diaken, in Rome schrijft een compositie
En het vervolg van het verhaal geeft ' s nachts, als het donker is
Wanneer bedreigde soorten worstelen om te overleven
En terug naar huis te keren ergens bij dageraad
Als de oogleden moe worden
Ik heb geen oog dichtgedaan en ik had nachtmerries.
Straatkleppen, mensen die dronken praten
Plastic vrouwen, Kai voor vervoer naar het huis strijd
Op het podium van de club, het nachtploeg
Kleed je maar aan.
En draai je om en ga aan de slag.
Doe je dronken blik op de Tieten van je vrouw.
En handen op scheten als hij danst.)
Laat je vriendin stikken (als ze een traan loslaat)
Het lot begrijpt dat ik thema ' s vind in andermans verdriet.
Omdat ik me heel goed voel.
Club paparazzi met een microfoon in hun vuist
Ik kan in je gezicht zien wat je kunt vinden in het lied
Het beste feest als je gegeten hebt, geen probleem.
Ik heb je laten weten dat je een vrouw bent.
(Vu)
Geef haar een dollar en een yen, het zal als een schaduw zijn
Door de grote zak, zal het niet meer niezen
Ze zal geen honger meer hebben, ze zal niet gemeen zijn.
Geef haar een siliconen toon om ongelukkig te zijn.
Ik ontmoet de hoeren, de armen en hoe beter
Alles is in orde, maar ze gaan altijd naar beneden.
En ik begrijp niet waarom ze ons allemaal vragen.
Eerst gooien ze iedereen naar ons, en dan spugen ze op ons.
(Baby Geks)
Kom om twee uur naar de bar.
Jij en ik kunnen plezier maken.
Naar de hel met al die stomme verhalen over blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah
Dus laat iedereen weten dat je nu een clown X4 hebt