Tram 11 — Nit života songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nit života" van Tram 11.
Songteksten
Kraj, kraj, jos jedan zivot sada odlazi u raj, raj!
Jer skvadra vice dilerima samo daj, daj!
I mozes odma frendu reci buraz, bye bye!
I ti si taj i ti si taj i ti si…
Prljav od prasine kaj se ljepi na znojnom tijelu
U radnom odijelu provodim zivot s rosom na celu
Pa odjebem alat, dodaj cugu i nemoj srat
Sefu kaj sere furam inat, kaj mi je rodjeni brat
A i cura mi voli srat, pa znas di cu je poslat
Sa svima vodim rat, al' ja cu jedini ostat
Mala je otisla spat, meni ostala piva
A sad zbog nekog papka na polju 20 sad pociva
Buraz ubit cemo papka, roknut cu ga majke mi
Govno ce da crkne, ljudi olova dajte mi!
Slusaj imam plan samo treba cekat dan
Okrenit cemo lovu dobro znas da nisi sam
Buraz hvala ti od srca, jer moram skinuti bez kurca
Agresiva me puca i bas mi treba pljuca
I lova na brzaka, bar petaka prije mraka
Daj skemijaj neki deal sa bosancima iz baraka
Pet maraka su bonkasi, uzet cemo dvjesto
Ne gledaj me bijesno i ja mrzim ovo mjesto
Nikad nismo dilali i nitko nece znati
Rijesit cemo robu puno trose mali Hrvati
Boli me kurac za drogu, ak' je uvalis nekom snobu
Jer mi je mala u grobu, nek' donose ganova punu torbu
Copit cu pare od stare da dodem do tog
Nece skuzit, samo se moli bogu odkad nema stare
Imam znjoru za lika koji pozna drugog lika
Jaranska je spika, al' katalog je pun slika
I nece nas zajebat, samo reci sta ces trebat
Dobit cemo olovo a papak ce najebat
Bum, bum gun ce opalit, kojeg ce isfurat Halid
Idemo se razvalit da nemogu za nicim zalit
I necu vise pusiti kurac zbog lose srece
Smece prestati nece, njegova krv sada tece
Kraj, kraj, jos jedan zivot sada odlazi u raj, raj!
Jer skvadra vice dilerima samo daj, daj!
I mozes odma frendu reci buraz, bye bye!
I ti si taj i ti si taj i ti si…
Na tulumu je akcija, zene, cuga, brija
Rupa nam je dom di ne dolazi rija
Zato idemo se razbiti i naci neke pice
Daj mi jedno pivce da zaboravimo krivce
Ovaj zivot trga zivce, bulja mi se raspada
Ko klinac sto je bahat pa iz igre odma opada
Vidi tvoga buraza zar nije faca ljigava
Puko je na strebanje pa sta on izigrava
Okruzen dzanerima, pijanim budalama zivcira
Me buraz sa svojom spikom i streberskim naocalama
I decko iz kvarta kojeg je 'zela droga
Nemoj mi pricat o kompicu jer cu umrjet za svakoga
Ekipa brije na zuto, gotovo je s njima
Ne izlaze iz rupe a odavno nije zima
Droga je zlo, buraz vjeruj mi to
Prvo vuces pa se pikas a onda je gotovo
Sad nema sigurnog sexa, daj mi travu da se zeksa
Da postanem super novi dio Mad Maxa
Fala kurcu da sam cudan, stalno ju sanjam budan
I pijem do jutra, nitko nezna da je bila trudna
Buraz skuliraj se malo, ova drolja je moja
Nije vazno koja poslje moze biti i tvoja
Zato idem sada rokati, vidimo se kasnije
Sve ce biti jasnije kad postane masnije
Ostavi malu za kasnije, rokat ces ju oko sest
Idemo se prosetat, osjecam da cemo ga srest
Da mu vidim bol na licu, kad upoznam ubojicu
I ona je jednog dana mogla furati vjencanicu
Pusti malu nek pociva, ajde zabavi se malo
Opusti se, proc ce to, pa nije vrijeme stalo
Idem ovu povalit, da se mogu poslje hvalit
Kad zavrsim sa ovom onda cemo sve to zalit
Kraj, kraj…
Daj, daj…
I ti si taj i ti si taj i ti si…
Kraj, kraj, jos jedan zivot sada odlazi u raj, raj!
Jer skvadra vice dilerima samo daj, daj!
I mozes odma frendu reci buraz, bye bye!
I ti si taj i ti si taj i ti si…
Songtekstvertaling
Het einde van het einde, een ander leven gaat nu naar de hemel, Raj!
Omdat hij zaken doet met drugsdealers.
En zeg maar dag tegen je vriend.
En jij bent de ware en jij bent de ware.…
Smerig varken Kai plakt aan zweterig lichaam
In een pak breng ik mijn leven door met rose.
Dus ga van het gereedschap af, neem een drankje, en verpest het niet.
Chief Kai ser furam Inat.
Ik vind het meisje ook leuk, dus je weet waar ze heen gaat.
Ik ben in oorlog met iedereen, maar Ik zal alleen zijn.
Het meisje was gaan slapen, Ik dronk een biertje.
En nu, door een eikel op het veld begint 20
Als we die agent vermoorden, vermoord ik hem.
Shit zal sterven, mensen leiden geven me!
Ik heb een plan dat een dag moet wachten.
Je weet dat je niet alleen bent.
Bro, dank je uit de grond van mijn hart, want ik moet schieten zonder een lul
Agressie schiet op me en ik heb echt een klap nodig.
En jagen op de stoep, minstens vijf voor het donker.
Laat me skimium met de bazen van de kazerne.
Vijf Mark zijn bonca ' s, we nemen tweehonderd.
Kijk me niet fel aan, en ik haat deze plek.
We hebben nooit geruild, en niemand zal het weten.
We zullen met het product omgaan, en veel geld uitgeven aan het gevecht.
Ik geef geen moer om drugs.
Omdat het klein is in mijn graf, laat ze een volle zak meenemen.
Ik krijg geld van de Oude om dit te doen.
Hij zal het niet begrijpen, bid tot God omdat hij niet oud is.
Ik heb een leerling voor iemand die een ander kent.
Jaran-Spica, maar de catalogus zit vol met foto ' s.
En hij zal ons niet teleurstellen. Zeg me wat je nodig hebt.
We hebben lood, en deze freak zal genaaid zijn.
Boem, boem het pistool afgevuurd, dat is ifurita Khalid
Laten we een roundup maken zodat ik niets mors.
En Ik zal niet meer pijpen door pech.
Het afval stopt niet, het bloed stroomt nu.
Het einde van het einde, een ander leven gaat nu naar de hemel, Raj!
Omdat hij zaken doet met drugsdealers.
En zeg maar dag tegen je vriend.
En jij bent de ware en jij bent de ware.…
Het feest heeft actie, vrouwen, drank, scheren
Hole our house Dee komt niet Rio
Laten we een pizza zoeken.
Geef me een biertje om de schuldigen te vergeten.
Dit leven scheurt mijn zenuwen, Kont valt uit elkaar
Wie is de jongen die bahat is ver uit het spel op dit moment is het laten vallen
Kijk naar je broer is niet cool slijmerig
Hij flipte op de strebanje goed wat hij speelt
Omringd door dzanerima, dronken dwazen hij is vervelend
M 'n broer met z' n spullen en M ' n bril.
En de jongen uit de buurt die drugs wil
Praat niet over kompicu, want ik ga dood voor iedereen.
Het team scheert zich naar geel, het is voorbij met hen.
Ga niet uit het gat en lang geleden is het geen winter
Drugs zijn slecht, geloof me.
Eerst trekken, dan pikas en dan is het voorbij.
Nu er geen veilige seks is, geef me de wiet aan zeksa.
Om een groot nieuw deel van Mad Max te worden
Godzijdank ben ik raar, ik hou haar wakker.
En drink tot de ochtend, niemand weet dat ze zwanger was.
Bro chill out a little bit, this slet is my
Het maakt niet uit dat later van jou kan zijn.
Want ik ga nu, rock, ik zie je later
Alles zal duidelijker worden als het groter wordt.
Laat een beetje voor later, rokat zal haar ongeveer zes
Laten we prosetat, ik denk dat we elkaar zullen ontmoeten
Om de pijn op zijn gezicht te zien, als ik een moordenaar ontmoet
En op een dag kon ze het een trouwjurk spelen.
Laat een beetje los en laat rusten, laten we wat plezier hebben
Relax, om te lopen, dus het is niet de tijd om je zorgen te maken.
Ik ga dit doen om seks te krijgen, dat kan ik wel na hyping.
Als ik hiermee klaar ben, rouwen we allemaal om je dood.
Einde…
Kom op.…
En jij bent de ware en jij bent de ware.…
Het einde, het einde, een ander leven nu gaat hij naar de hemel, de hemel!
Omdat skvadra vice dealers alleen geven, geven!
En nu mag je me vriend zeggen, dag.
En jij bent de ware en jij bent de ware.…