Trainwreck — The Drummer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Drummer" van Trainwreck.
Songteksten
I spend my days behind the cymbals.
I spend my time behind the stars.
And if I had the chance, I’d show the world that I can fuckin' dance.
I am the drummer. Sometimes it’s a bummer,
but believe in me,
there’s so much more to see from behind the lines,
I cant describe,
the feeling I get when I look beyond these shiny discs and primitive sticks,
it’s paradise,
but there’s a price,
a human sacrifice.
I sit alone.
Atop my throne,
and I am killin' it,
night after night I am the shit,
but I wont sit,
and waste away these glory days,
for little pay for what I play behind the kit,
but I wont quit,
'cuz who would benefit?
I am the drummer.
Don’t you steal my thunder.
Even now this song sounds fun,
but I don’t get to drum along.
Don’t you get me wrong,
I’ll take my place at center stage,
and just in case I’ll melt your faces with this song,
and it’ll turn you on,
see now your face gone…
Your face is gone!
Songtekstvertaling
Ik breng mijn dagen door achter de bekkens.
Ik spendeer mijn tijd achter de sterren.
En als ik de kans had, zou ik de wereld laten zien dat ik kan dansen.
Ik ben de drummer. Soms is het een tegenvaller.,
maar geloof in mij,
er is zoveel meer te zien van achter de linies.,
Ik kan het niet beschrijven.,
het gevoel dat ik krijg als ik verder kijk dan deze glimmende schijven en primitieve stokken,
het is een paradijs.,
maar er is een prijs,
mensenoffer.
Ik zit alleen.
Op mijn troon,
en ik maak het af.,
nacht na nacht ben ik de stront,
maar ik ga niet zitten.,
en deze gloriedagen verspillen,
voor weinig geld voor wat ik achter de kit speel.,
maar ik stop niet.,
want wie zou er baat bij hebben?
Ik ben de drummer.
Steel mijn donder niet.
Zelfs nu klinkt dit lied nog leuk,
maar ik kan niet mee trommelen.
Begrijp me niet verkeerd.,
Ik neem mijn plaats in het midden van het podium in.,
en voor het geval dat ik jullie gezichten smelt met dit lied,
en het zal je opwinden,
zie nu je gezicht weg is…
Je gezicht is weg.