Trail of Tears — My Comfort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Comfort" van Trail of Tears.
Songteksten
My comfort
Why do you let me fall
when you see I’m about to absorb
the torment
Why do you hide and run away
when I turn to the shades
when I run from the hate
If you could grant me some strength
I could chase the thoughts away
Come lift me up Invincible
Make it stop
Invincible
Don’t play me false
Never again
I’ll find my long lost salvation
My comfort
Why do you let me down
when you see I’m about to deliver
the poison
Why do you hide
and run away
when I close my eyes
and let my mind astray
If you could grant me some strength
I could suffocate the pain
Come out from the shadows
to face the day of retaliation
I will consume the poison in your name
and suck you dry
What will it take for me to face
these fearful hours
To face the facts I cannot bear
I’ll consume the poison in your name
Torment strikes you all the same
A phase completed
Now let it pass
What will it take for me to face
these fearful hours
What will it take for you to help
me find my long lost salvation
My comfort
My inner self
Peace
Songtekstvertaling
Mijn troost
Waarom laat je me vallen?
als je ziet dat ik op het punt sta om te absorberen
kwelling
Waarom verstop je je en ren je weg?
als ik naar de zonnebril draai
als ik vlucht voor de haat
Als je me wat kracht zou kunnen geven
Ik kon de gedachten wegjagen
Kom me optillen onoverwinnelijk
Laat het ophouden.
Onoverwinnelijk
Speel niet vals.
Nooit meer.
Ik zal mijn lang verloren verlossing vinden.
Mijn troost
Waarom stel je me teleur?
als je ziet dat ik ga leveren
gif
Waarom verstop je je?
en wegrennen.
als ik mijn ogen sluit
en laat mijn geest dwalen.
Als je me wat kracht zou kunnen geven
Ik kan de pijn verstikken.
Kom uit de schaduw
om de dag van vergelding onder ogen te zien
Ik zal het gif in jouw naam consumeren.
en zuig je leeg
Wat is er voor nodig om mij onder ogen te zien?
deze angstige uren
Om de feiten onder ogen te zien die ik niet kan verdragen
Ik eet het GIF op in jouw naam.
De kwelling treft jullie allemaal.
Een voltooide fase
Laat het nu gaan.
Wat is er voor nodig om mij onder ogen te zien?
deze angstige uren
Wat heb je nodig om te helpen?
I find my long lost salvation
Mijn troost
Mijn innerlijke zelf
Vrede