Trail of Tears — Liquid View songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liquid View" van Trail of Tears.
Songteksten
Deeply sown and never known
The mirror bleeds the truth
Deeply sown and never known
Your presence is fading
As I fill my glass and watch my own reflection
then I know that I’ll be gone
As I raise my hand, try to comprehend what
I’ve been missing, I feel distracted
In the mist of my own perception
I bow before myself
The pressure is not withdrawn, I fall again
I catch a glimpse of my downright pretending self
As I take a step and fake my own conception
then I know that I’ll be gone
As I raise my grin, show the world my sin
of being tempted, I feel distracted
A hopeful ride is hereby ending
Horrid fate, it’s time to exit
I feel tampered with, I feel so empty
All I ever saw from my contaminated view
kept me looking for mercy
Yet illusions stay the same
I realise that it’s wrong now that all is lost
and I have withered
Songtekstvertaling
Diep gezaaid en nooit gekend
De spiegel bloedt de waarheid
Diep gezaaid en nooit gekend
Je aanwezigheid vervaagt.
Als ik mijn glas vul en kijk naar mijn eigen spiegelbeeld
dan Weet ik dat ik weg ben.
Als ik mijn hand opsteek, probeer te begrijpen wat
Ik ben vermist, ik voel me afgeleid.
In de mist van mijn eigen waarneming
Ik buig voor mezelf.
De druk is niet teruggetrokken, ik val weer
Ik vang een glimp op van M ' n regelrecht veinzende zelf.
Als ik een stap zet en doe alsof mijn eigen conceptie
dan Weet ik dat ik weg ben.
Als ik mijn grijns hef, Toon de wereld mijn zonde
van verleid te worden, voel ik me afgeleid.
Een hoopvolle rit eindigt hier.
Vreselijk lot, het is tijd om te vertrekken.
Ik voel me gemanipuleerd, ik voel me zo leeg.
Alles wat ik ooit zag vanuit mijn verontreinigde uitzicht
hield me op zoek naar genade
Maar illusies blijven hetzelfde.
Ik besef dat het verkeerd is nu alles verloren is.
en ik ben verdord