Trail of Tears — Deceptive Mirrors songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deceptive Mirrors" van Trail of Tears.

Songteksten

Tainted
I stand here ridden with decease
Nail me with a vacant stare
Prepare me for release
Sow a scar upon my face
Plans for my resurrection laid to waste
It takes more than me To heal the infected eye
I’d drain me dry
To heal the long lost beauty
It takes more than me To seal the infected eye
I’ll follow my fate
To cut your tongue of hate
Sink further down
Let myself drown
In my own self-deception
Watch how the mirrors twist the truth
Sink further down
Let myself drown
In my own self-deception
Watch how the mirrors twist the truth
Thoughts designed to destroy the average man
Thoughts designed to erase our confidence
Anger, frustration, the message is now
These are all things that now pressure my soul
I can see your face turning blue
The fire in your eyes is fading too
I can sense the fear running through your veins
As the pictures turn to red
Tainted
I stand here ridden with decease
Nail me with a vacant stare
Prepare me for release
Sow a scar upon my face
Plans for my resurrection laid to waste
It takes more than me To heal the infected eye
I’d drain me dry
To heal the long lost beauty
It takes more than me To seal the infected eye
I’ll follow my fate
To cut your tongue of hate

Songtekstvertaling

Tainted
Ik sta hier met dood en verderf.
Pak me met een lege blik.
Bereid me voor op vrijlating.
Zaai een litteken op mijn gezicht.
Plannen voor mijn wederopstanding verloren
Er is meer nodig dan ik om het geïnfecteerde oog te genezen.
Ik zou me leegzuigen.
Om de lang verloren schoonheid te genezen
Er is meer nodig dan ik om het geïnfecteerde oog te verzegelen.
Ik zal mijn lot volgen.
Om je tong van haat af te snijden.
Ga verder naar beneden.
Laat mezelf verdrinken
In mijn eigen zelfbedrog
Kijk hoe de spiegels de waarheid verdraaien.
Ga verder naar beneden.
Laat mezelf verdrinken
In mijn eigen zelfbedrog
Kijk hoe de spiegels de waarheid verdraaien.
Gedachten ontworpen om de gemiddelde mens te vernietigen
Gedachten ontworpen om ons vertrouwen te wissen
Woede, frustratie, de boodschap is nu
Dit zijn allemaal dingen die mijn ziel nu onder druk zetten.
Ik zie je gezicht blauw worden.
Het vuur in je ogen is ook aan het vervagen.
Ik voel de angst door je aderen stromen.
Als de foto ' s rood worden
Tainted
Ik sta hier met dood en verderf.
Pak me met een lege blik.
Bereid me voor op vrijlating.
Zaai een litteken op mijn gezicht.
Plannen voor mijn wederopstanding verloren
Er is meer nodig dan ik om het geïnfecteerde oog te genezen.
Ik zou me leegzuigen.
Om de lang verloren schoonheid te genezen
Er is meer nodig dan ik om het geïnfecteerde oog te verzegelen.
Ik zal mijn lot volgen.
Om je tong van haat af te snijden.