Trail of Tears — Carrier of the Scars of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carrier of the Scars of Life" van Trail of Tears.
Songteksten
Take me away
Into illusion
Take me away
From the rain
Wounded but not yet fallen
Still caving in The marks from the dance with the devil
Still healing
Shallow but not yet empty
Cries left alone
The marks from a life lived in vain
Still sore
Take me away
Take me to places where hope is not merely an illusion
Take me to levels where strength rises high
Take me to levels where there are no lies
Take me to places where life is for real
Where destiny’s challenge has yet to be sealed
Still I awake to the sound of damnation
Torn from my sleep as it calls out my name
Take me away
Into illusion
Take me away
From the rain
I fall!
The fact that the curtain of life is ready to fall
I drown!
The empty white canvas is suddenly painted in red
Songtekstvertaling
Neem me mee.
In illusie
Neem me mee.
Uit de regen
Gewond maar nog niet gevallen
Nog steeds zwichtend in de tekens van de dans met de duivel
Nog steeds aan het genezen
Ondiep maar nog niet leeg
Kreten alleen gelaten
De sporen van een leven dat tevergeefs geleefd heeft
Nog steeds pijnlijk
Neem me mee.
Breng me naar plaatsen waar hoop niet alleen een illusie is.
Breng me naar een niveau waar de kracht hoog stijgt.
Breng me naar niveaus waar er geen leugens zijn.
Breng me naar plekken waar het leven echt is.
Waar destiny ' s uitdaging nog verzegeld moet worden.
Nog steeds ontwaak ik naar het geluid van verdoemenis
Uit mijn slaap gerukt als het mijn naam roept
Neem me mee.
In illusie
Neem me mee.
Uit de regen
Ik val!
Het feit dat het gordijn van het leven klaar is om te vallen
Ik verdrink!
Het lege witte doek is plotseling in rood geschilderd.