Trail of Tears — Bloodred Trance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodred Trance" van Trail of Tears.
Songteksten
I withdraw from my shelter of peaceful rest
to measure all gathered forces
in the spirit of raging contempt
I watch as my decadence gets shattered
and blown away into the cold seductive void
where all enemies fear to thread
Paralysed by the panoramic view
I prepare for the death trance
Observe the face of the fool
draped in hysteria
I reflect and take a trip inside my own head
Try to justify all the sins I commit
Now leave your life as you know it and join in this state of mind
where visions burn so bright and high
Another throat is slit for its lies
Come with me and let’s dive into the bloodred trance
Come with me and let’s penetrate the normal climax
The silver bullets that hold their names are made ready for us to use in case of disturbance
Of violation of this trance we share
The silver bullets that hold their names are no longer at our hands
They have been set out to cleanse and erase our terrible plague
I laugh as the sceptics are laid to waste
A rapture so profound and strong
has taken it’s hold on me Now let’s join and celebrate their fall
Release yourself and follow
Let their failure become your joy
Never again shall I loose my perspective
Never again shall I fall for their lies
Never again shall I feel so rejected
I will spit at the face of betrayal
Take my hand
Release yourself from pain, agony, distorted views
and all will be well
The image of passivity is killed before you
An image of distinct sharpness will now rise before you
Songtekstvertaling
Ik trek me terug uit mijn schuilplaats van vredige rust.
om alle verzamelde krachten te meten
in de geest van razende minachting
Ik kijk hoe mijn decadentie verbrijzeld wordt.
en weggeblazen in de koude verleidelijke leegte
waar alle vijanden bang zijn om te passeren
Verlamd door het panoramische uitzicht
Ik bereid me voor op de dood trance.
Kijk naar het gezicht van de dwaas
draped in hysteria
Ik denk na en maak een reis in mijn eigen hoofd.
Probeer alle zonden te rechtvaardigen die ik Bega
Verlaat nu je leven zoals je het kent en sluit je aan in deze gemoedstoestand.
waar visioenen zo helder en hoog branden
Een andere keel is doorgesneden voor zijn leugens.
Kom mee en laten we in de bloedred trance duiken.
Kom mee en laten we de normale climax penetreren.
De zilveren kogels die hun naam dragen zijn klaar voor ons om te gebruiken in geval van verstoring
Van schending van deze trance die we delen
De zilveren kogels die hun naam dragen zijn niet langer bij ons.
Ze zijn erop uit om onze vreselijke plaag te reinigen en te verwijderen.
Ik lach terwijl de sceptici verloren gaan.
Een vervoering zo diep en sterk
laten we hun val vieren.
Bevrijd jezelf en volg
Laat hun falen jouw vreugde worden.
Nooit meer zal ik mijn perspectief verliezen
Ik zal nooit meer vallen voor hun leugens.
Nooit meer zal ik me zo afgewezen voelen.
Ik spuug op het gezicht van verraad.
Pak mijn hand.
Bevrijd jezelf van pijn, kwelling, vervormd zicht
en alles komt goed
Het beeld van passiviteit wordt voor u gedood
Een beeld van duidelijke scherpte zal nu voor u opkomen