Tragedy — The Point Of No Return songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Point Of No Return" van Tragedy.
Songteksten
Conditioned inside and out
To the point of no return
To what we may have been
Without all this shit we were born into
Poverty, depression, power and despair
Conditioned inside and out
To the point of no return
By a world not crafted by hands of our own
Yet still we march in step
To the cadence of its irregular beat
The damage has been done
Irreparable and all encompassing
Nature is as archaic word
That could never explain this mess
Worlds become obsolete like ideas
And they won’t have to burn the books
When no one reads them anyway
Songtekstvertaling
Van binnen en van buiten geconditioneerd
Tot het punt van geen terugkeer
Naar wat we misschien geweest zijn
Zonder al deze shit waar we in geboren zijn
Armoede, depressie, macht en wanhoop
Van binnen en van buiten geconditioneerd
Tot het punt van geen terugkeer
Door een wereld niet gemaakt door onze eigen handen
Toch marcheren we in stap
Naar de cadens van zijn onregelmatige beat
De schade is al aangericht.
Onherstelbaar en allesomvattend
De natuur is als een archaïsch woord.
Dat kan deze rotzooi nooit verklaren.
Werelden worden verouderd zoals ideeën.
En ze hoeven de boeken niet te verbranden.
Als niemand ze toch leest