Tragedy — Confessions Of A Suicide Advocate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confessions Of A Suicide Advocate" van Tragedy.
Songteksten
Born to the sound of gunshot fire,
Shells scatter the floor
And in the distance there’s the chiming of bells
From empty churches where no one worships anymore
And the feeling in the air is a feeling of war
You can die in their hands but not of your own
They declared it while we slept on nightmares of death deprivation
Unable to put an end to this painful ringing in the ears that hear nothing
We can’t hear nothing
But propaganda and commercials, sermons and machine gun fire
Loaded and cocked, the guns in our hands
Serving only one function
Only one function
And suicide is not an option: it’s illegal and punishable by death
Suicide’s not an option
Songtekstvertaling
Geboren door het geluid van geweerschoten,
Granaten verspreiden de vloer
En in de verte is er het kloppend geluid van klokken.
Van lege kerken waar niemand meer aanbidt
En het gevoel in de lucht is een gevoel van oorlog
Je kunt in hun handen sterven, maar niet in je eigen handen.
Ze verklaarden het terwijl we sliepen op nachtmerries van de dood.
Niet in staat om een einde te maken aan dit pijnlijke geluid in de oren die niets horen
We kunnen niets horen.
Maar propaganda en commercials, preken en mitrailleurvuur
Geladen en gevloerd, de wapens in onze handen
Slechts één functie bedienen
Slechts één functie
En zelfmoord is geen optie: het is illegaal en strafbaar met de dood
Zelfmoord is geen optie.