Tragédie — Donne nous une chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donne nous une chance" van Tragédie.
Songteksten
Dis-moi pourquoi, on est si loin
L’un de l’autre à chaque bout du chemin
Délaissé, puis oublié
Je cherche à comprendre
Pourquoi toutes ces abscences, ces silences
Qui me pèsent
Dévoille moi tes sentiments
Donne-nous une chance
Rompt le silence
Ouvre-moi ton coeur
Donne-moi ce qu’il me faut
Laisse moi une place aupres de toi
Dans les moments sombres
Guide-moi
Eclaire-moi
Que suis-je pour toi
Dis sincèrement
Maman, suis-je vraiment
Au fond de toi ton enfant
Et dis moi sans trembler
Sans hésiter
Quand tu me vois
Qu’est-ce que tu vois
Je suis ton fils
Guide-moi
Quoique tu dises
Quoique tu fasse
Je ne peux pas attendre que tu dises
Doucement au creux de mon oreille
Je veux seulement entendre
Que tu m’aimes
Me sentir blotti au creux de toi
Dis-moi qu’on oublie tout ca
Des mots simples, des mots doux
Comme avant
Qui effacera tous nos ennuis
La chaleur de tes bras qui me serrent
Je voudrais tant la ressentir
La dernière chance de rompre le silence
Retrouver ta présence
J’aimerais que tout redevienne comme avant
Songtekstvertaling
Vertel me waarom, we zijn zo ver weg.
Elkaar aan beide kanten van de weg
Verlaten, dan vergeten
Ik probeer het te begrijpen.
Waarom al deze afwezigheden, deze stiltes
Die me wegen
Vertel me je gevoelens.
Geef ons een kans.
Verbreek de stilte
Open je hart voor mij
Geef me wat ik nodig heb.
Geef me een plek met jou.
In de donkere momenten
Leid me.
Vertel het me.
Wat ben ik voor jou
Zeg oprecht
Mam, ben ik echt
Diep in je kind
En vertel het me zonder te trillen
Zonder aarzeling
Als je me ziet
Wat zie je?
Ik ben je zoon.
Leid me.
Wat jij wilt.
Wat je ook doet
Ik kan niet wachten tot je het zegt.
Zachtjes in de holte van mijn oor
Ik wil het gewoon horen.
Dat je van me houdt
Ik voel me opgeknuffeld in de holte van jou.
Zeg me dat we dit allemaal vergeten.
Eenvoudige woorden, zoete woorden
Zoals voorheen
Die al onze problemen zal uitwissen.
De warmte van je armen die me omhelzen
Ik wou dat ik het kon voelen.
De laatste kans om de stilte te breken
Vind uw aanwezigheid
Ik wou dat alles weer was zoals het was.